399 



II. Bericht über die geologische Uebersichts- Aufnahme im 

 nordöstlichen Ungarn im Sommer 1858. 



Ausgeführt von der IV. Section der k. k. geologischen Reichsanstalt. 



Von Fr. Ritter v. Hauer und Ferd. Freiherrn v. Rlchthofen, 



Erster Theil. Von Franz Ritter v. Haaer. 



Einleitung. 



Das uns für den Sommer 1858 zur übersichtlichen Aufnahme übertragene 

 Gebiet umfasst den ganzen nordöstlichen Theil des Königreiches Ungarn, nörd- 

 lich und östlich bis an die Gränze gegen Galizien und die Bukowina, südlich bis 

 an die Gränze von Siebenbürgen, dann zum Nord-Biharer-Comitat. Im Westen 

 wird es begränzt durch die Hernad bis Kaschau, weiter nordwärts durch die 

 Tarcza bis Hethars und eine von hier über Palocsa an die galizische Gränze 

 geführte Linie. Dasselbe umfasst demnach die grössere nordöstliche Hälfte des 

 Saroser Comitates mit 43-8 Quadiatmeilen, den östlichen Theil des Abäuj- 

 Tornaer Comitates mit 28-7 Quadratmeilen, dann die Comitate Zemplin mit 

 111-8, üngh mit 60, Beregh-Ugocsa mit 88-9, Marmarosch mit 177, Szathmar 

 mit 97*1 und Szabolcs mit 56 Quadratmeilen, zusammen einen Flächenraum 

 von 663-2 Quadratmeilen. 



Im Westen schliesst sich unser Aufnahmsgebiet unmittelbar an jenes an, 

 welches gleichzeitig von einer anderen Section der k. k. geologischen Reichs- 

 Anstalt unter der Leitung des k. k. Bergrathes Herrn Fr. Foetterle untersucht 

 wurde; im Süden ist es natürlich abgeschlossen durch die grosse ungarische 

 Ebene; im Nordosten dagegen setzen bekanntlich die Sandsteingebilde noch 

 weit hinaus fort nach Galizien, und im Südosten finden die Gesteine, deren Unter- 

 suchung uns in der Marmarosch beschäftigte, ebenfalls eine directe Fortsetzung 

 in den Gebirgen der Bukowina und Siebenbürgens. Wir hatten es daher nicht 

 mit einem geologisch abgeschlossenen Ganzen zu thun und dürfen erwarten, dass 

 die weiteren Aufnahmen in den genannten Ländern manches, was uns bisher un- 

 klar blieb, aufhellen , und wohl auch manche Berichtigungen unserer gegenwär- 

 tigen Ansichten bringen werden. 



In die Aufnahme hatten wir uns derart getheilt, dass ich selbst die in der 

 nordöstlichen Hälfte des ganzen Gebietes entwickelten Sandsteine und anderen 

 Sedimentgebilde vornahm, während Freiherr von Richtbofen die in der süd- 

 westlichen Hälfte so mächtig auftretenden vulcanlschen Gebilde und jüngeren 

 Tertiärschichten zum Gegenstande seiner besonderen Studien machte. Beinahe 

 während der ganzen Dauer meiner Arbeiten erfreute ich mich der Begleitung des 

 k. k. Bergrathes Otto Freiherrn v. Hingenau, der sich auf Veranlassung der 

 k. k. Statthalterei-Abtheilung in Kaschau speciell mit der Aufsammlung statisti- 

 scher und national-ökonomisch wichtiger Daten beschäftigte. An den Arbeiten 

 des Freiherrn von Richtbofen dagegen nahm durch längere Zeit Herr Arthur 



Sl* 



