408 P''*°2 Ritter von Hauer. 



wieder das grobe Sandstein-Conglomerat; nur bei der Alpe Czeweczyn tritt Glim- 

 merschiefer bis an die Gränze hinauf. • 



Borsabanya selbst steht hart an der Gränze zwischen Glimmerschiefer 

 und jüngeren Eocengesteinen, südlich vom Ort sieht man sehr deutlich die 

 Auflagerung von Nummulitenkalk auf schwarzem Kieselschiefer, der Spuren von 

 Kupferkies führt, und in dem ich einzelne kleine Quarzkrystalle fand, die an 

 Durchsichtigkeit den Marmaroscher Diamanten nichts nachgeben. Dieser Kiesel- 

 schiefer ist nicht sehr mächtig und ruht auf Glimmerschiefer, der nun «owohl 

 im Haupttlial von Borsabanya, dem Cislathale, als auch in dem von Nord herab 

 kommenden Seccothale anhält, aber in beiden Thälern mehrfach von vulcanischen 

 Gesteinen durchbrochen wird. 



Das Thal des Borsaflusses ist muldenartig ausgefüllt mit Eoeenschichten 

 bis etwas oberhalb Strimtura. Beim Ansteigen zu dem Pass, der zur goldenen 

 Bisztra hinüberführt, erreichten wir bald wieder den Glimmerschiefer und der- 

 selbe begleitete uns bis in das Thal der goldenen Bisztra; in diesem findet 

 sich dann aber wieder auf eine bedeutende Strecke jüngerer Sandstein, der 

 erst auf der letzten Strecke vor der Einmündung des Zibobaches abermals 

 dem Glimmerschiefer Platz macht; das Gestein ist hier theilweise chloritisch und 

 enthält bedeutende Magneteisenerzlager. — Auch nördlich vom Thale der gol- 

 denen Bisztra ist der Glimmerschiefer durch einzelne demselben aufgelagerte 

 Partien von Nummulitenkalk und Sandstein unterbrochen. Bei dem gänzlichen 

 Mangel von Anhaltspuncten zur Orientirung in dieser Wildniss hält es aber 

 schwer, die gemachten Wahrnehmungen auf die hier auch noch sehr unvoll- 

 kommenen Karten richtig einzuzeichnen. 



II. Triasformation. 



An keiner Stelle unseres Gebietes gelang es uns das Vorkommen von trias- 

 sischen Gebilden durch bezeichnende Versteinerungen nachzuweisen; nurpetro- 

 graphische Uebereinstimmung erlaubt uns einige wenige, nur in sehr unterge- 

 ordneter Mächtigkeit entwickelte Gebilde hierher zu ziehen. Es sind: 



1. Die schon früher erwähnten Streifen von rothen schiefrigen und glim- 

 merreichen Sandsteinen, die wir au einigen Stellen an der Nordgränze der 

 grossen Masse von krystallinischen Schiefern und Grauwackengesteinen gegen 

 den Karpathensandstein in der Marmarosch antrafen, und ihrer Gesteinsbeschaf- 

 fenheit wegen zu den Werfener Schiefern zählen. Freiherr v. Richthofen 

 traf sie zuerst im Mala Sopurkabach, Spuren davon fand ich auch im Velka 

 Sopurkabach, so dass sie wahrscheinlich eine schmale fortlaufende Zone zwischen 

 diesen beiden Bächen bilden, die von Nordwest nach Südost fortstreicht. — 

 Deutlicher noch entwickelt ist die schon früher erwähnte Partie gegenüber 

 von Verchovati an der Theiss; und einzelne Gesteinsfragmente fanden wir wie- 

 der am Radomerbach. Gewiss werden sich bei den Detailaufnahmen noch mehr 

 Puncte des Vorkommens in dieser Gegend finden. 



2. „Vollkommen isolirt tauchen Triasgebilde aus der Ebene bei Szöllöske 

 und Ladmocz östlich von Ujhely in Form einer flachen durch die Bodrog und 

 andere kleine Gewässer mehrfach zertheilten Anhöhe auf. Dunkle Kalke von 

 Ladmocz, welche ich in Ujhely sah, gaben mir die erste Veranlassung zur Auf- 

 suchung; Baron V. Hingenau hat bei seiner Rückreise über Kiraly Helmecz die 

 Beobachtungen vervollständigt und das von mir vermuthete Verbreitungsgebiet 

 eingeschränkt, indem er mehrere weiter östlich aufsteigende isolirte Berge in der 

 Ebene als aus Traehyt bestehend nachwies. Die Resultate sind von demselben 



