Bericht über die geologische Uebersichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 409 



bereits in der Sitzung der k. k. geolog. Reichsanstalt vom 14. December 1858 

 bekannt gemacht worden. (Jahrbuch der k. k. geolog. Reichsanstalt Band IX, 

 Verh. Seite 156). Unmittelbar bei Szöllöske treten rothe und weisse Quarzsand- 

 steine mit verkieseltem ßindeniittel auf, ähnlich manchen feinkörnigen Verrucano- 

 gesteinen , welche aber in gleicher Weise noch in den eigentlichen Werfener 

 Schichten erscheinen. Weiterhin fand ich auch Bruchstücke jener rothen glim- 

 merigen Mergelschiefer, welche bestimmter das letztgenannte Niveau charakteri- 

 siren. Durch eine bewachsene Einsenkung getrennt folgen schwarze weissadrige 

 Kalke, welche der Fallrichtung nach dem vorigen auflagern und sich von den 

 Guttensteiner Kalken der östlichen Alpen nicht unterscheiden lassen. Bei Lad- 

 möcz bilden sie einen flach geneigten Abhang, welcher von kleinen Steinbruch- 

 arbeiten durchwühlt ist. Der Stein hat eine ausserordentlich hohe technische Be- 

 deutung für die Umgegend, da bis zu den Kalken von Homonna und dem rechten 

 Ufer der Hernad und Tarcza keine Kalksteine bekannt sind. 



Die Schichten fallen mit geringer Neigung nach Nordost und setzen unter 

 der Bodrog fort. Im Bett dieses Flusses sah ich die Sandsteine unter den Allu- 

 vionen anstehen und eine Unzahl von Quellen an der Grunze beider Gebilde her- 

 vorrinnen. Jenseits des Flusses besteht aus den gleicbcn Gesteinen der Berg 

 zwischen Szomotor und Vecs-Bodrog und die flache Anhöhe zwischen Szomotor, 

 Szerdahely und Nagy-Kövesd."^ (Freih. v. Richthof en.) 



III. Dachsteinkalk und Kössener Schichten. 



Schon bei einem flüchtigen Blick auf die älteren geologischen Karten der 

 österreichischen Monarchie fällt die merkwürdige Verschiedenheit ins Auge 

 zwischen den westlich und östlich vom Hernad- und Tarcza-Thale , oder der 

 nordsüdlichen Linie Eperies-Kaschau-Miskolcz, auftretenden geologischen Ge- 

 bilden. 



Während die in ganz Süd-Galizien und Nord-Ungarn so mächtig entwickel- 

 ten Karpathensandsteine ungestört erst nach Nordost, dann nach Südost fortstrei- 

 chen bis über die Marmarosch hinaus nach Siebenbürgen und der Bukowina, 

 findet ein Gleiches mit den mächtigen im westlichen Ungarn, südlich vom Kar- 

 pathensandstein folgenden Massen von krystallinischen Schiefern, Thonschiefern, 

 dann älteren Kalksteinen und Dolomiten nicht Statt. Sie brechen plötzlich in ihrer 

 vollen Mächtigkeit an der oben bezeichneten Linie ab. Diese Erscheinung lässt 

 sich wohl durch einen gewaltigen Bruch, ähnlich wie ihn Herr Professor Suess 

 unlängst für den Boden von Wien andeutete*), erklären, und auf der durch diesen 

 Bruch bedingten Spalte trat die mächtige dem Tarcza- und Hernäd-Thale parallel 

 von Süd nach Norden streichende Mauer von Trachyten und vulcaniscben Ge- 

 steinen hervor, die, im Norden mit dem Soovärer-Gebirge östlich von Eperies 

 beginnend, nach Süden bis in die Hegyallia und das Tokajer Gebirge fortsetzt. 



Eine zweite den eingesunkenen Landestheil imNordosten begränzende Spalte 

 ist bezeichnet durch die ungeheuere Trachytkette, welche aus der Umgegend von 

 Szinna und Homonna im Zempliner Comitate parallel dem Hauptzuge der Kar- 

 pathensandsteine fortstreicht nach Südosten bis in die Marmarosch. 



Diese beiden Züge von Trachyten bilden einen Winkel, stossen aber in 

 dessen Spitze nicht unmittelbar zusammen, sondern nähern sich in der Umgegend 

 von Homonna und Hanusfalva nur bis auf eine Entfernung von etwa drei Meilen. 

 In diesem Winkel sind einzelne Massen der älteren Liasgesteine an der 



*) Sitzung der k. k. geologischen Reichsanstalt am 11. Jänner 18S9. 



