Bericht über die geologische Uebersichts-Aufnahnie iin nordöstlichen Ungarn. 417 



in ost-südöstlicher Richtung über Adamfölde, Gross- undKlein-Szilva und Demethe 

 hinaus fort. — Ich beobachtete denselben zuerst an der Strasse von Eperies nach 

 Bartfeld unmittelbar südlich bei Demethe. Rothe und weisse Mergelkalke, die 

 ungemein hornsteim-eich sind, wechseln mit Schiefern ab. Sie fallen steil nach 

 Süden und in ihrem Liegenden sowohl als in ihrem Hangenden erscheinen Kar- 

 pathensandsteine. 



Weiter westlich, nördlich bei Ternye, beobachtete ich nur die roth gefärb- 

 ten Schiefer des Zuges ohne Kalkstein, sie fallen steil unter 70—80» nach 

 Süden, noch weiter oberhalb Balpatak sind aber schon wieder die weissen 

 Kalksteine mächtig entwickelt, auch hier fallen sie, aber flach nach Süd; nörd- 

 lich von ihnen, also scheinbar im Liegenden, folgen die rothen schieferigen 

 Mergel und noch weiter grauer fester sehr feinkörniger Sandstein. Bis über 

 die Gegend nördlich von Bodonlaka hinaus liess sich am Gehänge durch rothe 

 Färbung die Fortsetzung des Zuges erkennen. Wie weit er aber nach Südosten 

 fortsetzt, konnte ich nicht ermitteln. Die Strasse von Hanusfalva nach Giralt in 

 den tiefen Einrissen der Topla passirte ich leider schon zur Nachtzeit und hatte 

 später nicht mehr Gelegenheit nochmals die Gegend zu durchstreifen. 



Im Zempliner Comitat wurden mir Neocom-Aptychenkalke an keiner Stelle 

 bekannt. Im Unghvarer Comitate aber scheinen solche nordöstlich von Varallya 

 mit dem dort auftretenden Jurakalksteine zusammen vorzukommen, und ferner 

 bilden sie einen, wohl ununterbrochenen Zug von Uj-Kemencze bis nach Pereceny. 

 Südöstlich bei dem ersteren Orte wurden sie ehemals zum Kalkbrennen ausge- 

 beutet, und nordöstlich von Pereceny bestehen noch jetzt Brüche, in welchen 

 zugleich mit den jurassischen Crinoidenkalken die weissen Aptychenkalke 

 gewonnen werden; ihr Verbältniss zum Jurakalk wurde mir hier nicht klar. In 

 einem kleinen Bächlein nordöstlich bei dem Bruche findet sich gewöhnlicher 

 Karpathensandstein. 



Im Beregh-Ugocsa'er Comitate verzeichnet unsere Karte an drei Stellen 

 Aptychenkalk. Die erste derselben befindet sich nordwestlich von Paszika an 

 der Gränze zwischen Trachyt und Karpathensandstein. Ich konnte dieselbe 

 nicht selbst besuchen, sondern habe das Vorkommen nach Mittheilungen der 

 Ortsbewohner eingezeichnet. — Die zweite Stelle, nordöstlich von Paszika, süd- 

 westlich von Bisztra, ist durch einen kleinen Bruch aufgedeckt. Der Kalkstein 

 mit seinen gewöhnlichen Charakteren, hell weisser Farbe und ausgezeichnet 

 muscheligem Bruch, enthält sehr viel Hornstein; in einem Stücke fand ich ein 

 Bruchstück eines Ammoniten. Streichen und Fallen war nicht abzunehmen, da 

 der Bruch noch nicht bis auf feste Schichten herabgegangen war. Südlich war 

 alles bedeckt, doch scheint sich hier der Trachyt unmittelbar ohne weiteres 

 Zwischengebilde anzuschliessen ; nördlich am waldigen Gehänge herrscht Sand- 

 stein. — Weiter gegen Osten ziehen die Kalksteine, aber wie es scheint mehr- 

 fach unterbrochen, eine Weile fort; an einem vorragenden Felsen und in einem 

 zweiten Bruche beobachtete ich ein Fallen der Schichten nach NNW. Im Kalk- 

 stein fand sich hier ein Aptychus. — Der dritte Punct endlich, südlich von 

 Strojna, wurde schon im vorigen Abschnitt berührt. 



In grösserer Zahl, und zum Theil mitten im Gebiete des Karpathensand- 

 steines, trafen wir die hydraulischen Mergelkalke in der westlichen Marmarosch. 

 Auf der rechten Seite des Borsavaflusses am Wege zwischen Dolha und 

 Zadnya endigt der Karpathensandstein mit einer nur wenig mächtigen Lage 

 von steil südwestlich fallendem Aptychenkalk. Weiter gegen Zadnya zu über- 

 lagern denselben unmittelbar die jungtertiären Trachytbreccien. • — Ungefähr 

 gegenüber davon auf der linken Thalseite findet man an dem nordöstlichen 



