Bericht über die geologische Üebersichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 421 



wir den sogenannten Räuberbrunnen erreichten, zeigten sich einige grössere 

 Blöcke desselben. Der Räuberbrunnen ist eine Quelle am Ostgehänge, die 

 am 30. Juni die Temperatur von -\- 5°3 R. hatte. Auf der Spitze der Kamena 

 hora, auf welcher wieder der Nadelwald einem niederigeren Gestrüppe von 

 Laubholz weicht, zeigt sich abermals ein Haufwerk von festem, ziemlich grob- 

 körnigem Sandstein. Alle diese Sandsteine sind etwas porös, brausen nicht mit 

 Säuren und stimmen offenbar mit jenen der Csergo-Mincsol-Kette vollständig 

 überein. 



Am Wege von der Kamena hora in südwestlicher Richtung abwärts gegen 

 Aranypatak fand sich fester, SSW. fallender Sandstein. Auch südlich von dem 

 genannten Orte fallen die Schichten nach Südwest. An einer Stelle bei einer 

 etwa eine halbe Stunde südlich vom Orte gelegenen Mühle wurde der Sage 

 nach ehemals auf Gold gegraben. Es erscheint daselbst wieder ein Zug der 

 rothen und grünen Mergel, wie sie den Aptychenkalk zu begleiten pflegen; ihr 

 Hangendes bildet ein blauer sandiger Schiefer mit vielen Hieroglyphen, ihr 

 Liegendes festerer ebenfalls hieroglyphenreicher Sandstein, der deutlich nach 

 NNO. einfällt, er ist feinkörnig, bricht schieferig, und ist auf den Ablösungs- 

 flächen mit Glimmerschüppchen übersäet. Die Hieroglyphen der Schichtflächen 

 sind an einem mitgebrachten Stücke cylindrische Stämmchen von 2 — 3 Linien 

 Durchmesser, die sich mitunter gabeln oder Seitenäste entsenden, wenigstens 

 theilweise sind sie gewiss nicht blosse Ausfüllungen von Eindrücken an der 

 Oberfläche der Schichten, da sie ringsum gegen den Sandstein abgegränzt sind. 



Auch in dem zunächst westlich gelegenen Thale nördlich von Szverzsö 

 fanden wir die Fortsetzung des Zuges der rothen Schiefer, sie erscheinen an 

 der Stelle, an der sich das Thal gabelt, einerseits gegen Gabolto, andererseits 

 gegen Unter-Magura. Bei der Ausmündung des Thaies in das Toplathal, süd- 

 lich von Szverzsö, stehen senkrechte Sandsteinschichten von Ost nach West 

 streichend an. 



Weit interessanter ist die Gegend östlich und nordösilich vom Bade Bart- 

 feld. An der Strasse nördlich von Hoszuret setzt ein Zug von sehr grobem 

 festen Sandstein quer durch das Thal; die ein bis zwei Klafter mächtigen 

 Schichten, offenbar eine Fortsetzung jener, welche den Kamm des Kamena- 

 horaberges zusammensetzen, fallen nach SW. ; zwischen den einzelnen Bänken 

 liegen dünne Schichten von sandigem sehr kohlenreichem Schiefer. Weiter an 

 der Strasse ist bis über Zboro hinaus nichts entblösst, erst am letzten Bach, 

 den die Strasse vor Smilno übersetzt, zeigen sich nordöstlich fallende rothe 

 Schiefer, wechsellagernd mit feinkörnigem sehr hieroglyphenreichem Sandstein. 

 Bei Smilno selbst aber köm^mt man plötzlich zu einem petrographisch gänzlich 

 abweichenden Gebilde. Es ist ein schwarzer, meist feinblältriger Schiefer, der 

 mit etwa drei Zoll mächtigen Lagen von ebenfalls schwarzem Hornstein wech- 

 sellagert. Der Schiefer braust nicht in Säuren; an verwitterten Stellen zeigt 

 er ochergelbe bis röthliche Färbung, er zerfällt in eckige Stücke. Das Gestein 

 gibt einen vortrefflichen Strassenschotter und wird darum in zahlreichen aber 

 nirgends in grössere Tiefe fortgeführten kleinen Brüchen gewonnen. In di^esen 

 sieht man die Schichten allenthalben nach Nord fallen, mit Abweichungen bald 

 etwas in Ost, bald etwas in West. 



Von der Höhe oberhalb Smilno sahen wir, dass dieselben hornsteinreichen 

 Schiefer weiter südöstlich gegen Czigla zu fostsetzen. — Um sie auch in die- 

 ser Gegend zu untersuchen, machten wir eine zweite Excursion von Hoszuret 

 in östlicher Richtung durch eine Schlucht aufwärts gegen Andrejova, In dieser 

 Schlucht zeigten sich erst rothe und grüne Mergel, dann graue Schiefer mit 



K. k. geologische Reichsanstalt. 10. Jahrgang 1859. UI. g^ 



