438 Ferdinand Freiherr von Richthofen. 



die Darstellung bis nach der Vollendung unserer Untersuchungen in Sieben- 

 bürgen zu verschieben. 



IX. miocengebilde. 



Man hat seit einer Reihe von Jahren nach und nach an einzelnen Orten im 

 östlichen Ober -Ungarn das Vorkommen entschiedener Miocenformation nach- 

 gewiesen. Es Hess sich einerseits aus der grossen Verbreitung derselben in den 

 westlich angränzenden Gebieten und in Siebenbürgen, andererseits aus der 

 Aehniichkeit der zahlreichen Salzlagerstätten mit denen von Wieliczka auf eine 

 bedeutendere Ausdehnung der genannten Gebilde schliessen und es ergab sich 

 in der That, dass sie als zusammenhängende Ablagerungen die beiden Züge des 

 Trachytgebirges begleiten, das Eperies-Tokajer Gebirge gleichmässig zu 

 beiden Seiten, das Vihorlat-Gutin-Gebirge vorherrschend auf der Süd- 

 seite. Nur hier und da, wo das nördlich sich anschliessende Karpathensandstein- 

 Gebirge sich zu grösseren Weitungen senkt, greifen dieMiocengebilde hinüber und 

 breiten sich in den letzteren aus, so besonders in dem Becken der Marmarosch. 

 Die das Trachytgebirge südlich begleitende Zone von Miocenland ist grössten- 

 theils flachhügelig, fruchtbar und reich an Thälern. Wie die Karte zeigt, hat 

 die Zone überall eine geringe Breite. Die Ebene greift, der Wasserfläche eines 

 Meeres gleich, in das Hügelland ein und bildet zahlreiche Fjords. Stets ist die 

 Gränze des Hügellandes, sei es auch noch so flach, gegen die Ebene scharf und 

 bestimmt ausgesprochen. Da die Ablagerungen der letzteren sich mit grosser 

 Wahrscheinlichkeit als ausschliesslich nachtertiär erweisen, so kommt hier nur 

 das Hügelland in Betracht. Die Schichten desselben stehen, wie erwähnt, ihrem 

 Materiale nach im engsten Zusammenhang mit den Eruptivgesteinen; der Zeit 

 nach fällt ihre Bildung zwischen die ersten Eruptionen des Trachytes und die 

 letzten des Trachytporphyrs, indem diese wie jene auf dem Festlande stattfanden 

 und dazwischen die lange Reihe untermeerischer Eruptionen mit den durch 

 miocene Versteinerungen charakterisirten Ablagerungen fällt. 



Aus der Zwischenperiode seit der Eocenzeit sind keine Ablagerungen 

 bekannt; wahrscheinlich fehlen die jüngeren Eocen- und die Oligocen-Gebilde 

 ganz oder bleiben in bedeutender Tiefe unter dem jetzigen Niveau der Ebene. 

 Die Hauptereignisse in der Zwischenzeit waren für unser Gebiet die Hebungen 

 und Senkungen, von welchen die Nummulitenformation betroffen und in ihre 

 gegenwärtige Lagerung gebracht wurde. Die Miocenschichten sind ihr ganz 

 normal auf- und angelagert. 



Niederschläge des offenen Meeres fehlen unter den Miocenschichten; es 

 sind nur Strandbildungen und Ablagerungen in geschlossenen Becken vorhanden. 

 Wir trennen sie nicht bei der Betrachtung, da der Unterschied nicht scharf ist 

 und manche Gegend zuerst dem Ufergebiete des offenen Meeres angehörte und 

 erst später als besonderes Becken abgeschlossen wurde. Wie bei den bisherigen 

 Abtlieilungen folgen wir wiederum dem allgemeinen Gang unserer Bereisung. 



A. Miocengebiltle am Eperies-Tokajer Tracliyt-Gebirge. 



An diesem Gebirgszug sind Miocenschichten bis in einer Höhe von 1200 bis 

 1300 Fuss über dem Meere zu beobachten, und da sich seit jener Zeit nur 

 die Wirkungen säculärer, nirgends aber solche von localen Hebungen erkennen 

 lassen, so darf man annehmen, dass die Höhenlinie von 1200 Fuss ungefähr 

 das Niveau des Meeres zur Zeit der tiefsten Senkung des Landes bezeichnet. 

 Das Gebirge ragte damals als ein langes schmales Vorgebirge von Nord nach 



