Bericht über die geologische Uebersichts-Aiifnahine im nordösthchen Ungarn. 439 



Süd in das Meer und löste sich nach dieser Richtung in einzelnen Inseln auf, 

 deren letzte der Tokajer Nagy hegy war. In langen Fjords griff an beiden 

 Küsten das Meer in das Gebirge ein, und Hess bei seinem allmäligen Rückzug 

 einzelne Wasserbecken in den Thalweitiingen zurück. Die Schären wurden 

 von dem nach Stunde 20 — 21 in Gangmassen das Gebirge durchsetzenden Tra- 

 chyten gebildet, und noch jetzt herrscht diese Richtung in den Thälern wie in 

 den trennenden Gebirgsvorsprüngen. 



Im Westen des Trachytgebirges zeigt die obige Höhenparallele einen ver- 

 zweigten, tiefen, bis oberhalb Eperies reichenden Meerbusen an, dessen west- 

 liches Ufer von krystallinisehen Schiefern und Grauwacken gebildet ist. Wir 

 nennen ihn der Kürze wegen den „Meerbusen von Kaschau". Oestlich 

 dehnte sich das offene ungarische Meer aus. Da, wie erwähnt, die Lagerungs- 

 verbältnisse auf eine nur sehr unbedeutende Oberflächenveränderung des Fest- 

 landes seit Beginn der Micoenperiode hindeuten, so mussle sich das Süsswasser 

 mehrerer Ströme, welche kaum einen anderen Lauf haben konnten, als sie 

 heute haben, mit dem Salzwasser des westliehen schmalen Meerbusens mischen 

 und ihm eine grosse Masse von Zerstörungsproducten älterer Gesteine zuführen. 

 Im Osten war das Meer ausgedehnt, der Süsswasserzufluss gering und die Ufer 

 des Trachyt-Vorgebirges, mit Ausnahme des nördlichsten Theiles, zu weit von 

 jeder Flussmündung entfernt, als dass die Ablagerungen hätten davon beein- 

 flusst werden können. Hier konnten sie ihr Material nur von den gleichzeitigen 

 Eruptionen der Trachyte und Trachytporphyre und aus der Zersetzung dieser 

 Gesteine erhalten. 



Während diese verschiedenen Bedingungen an beiden Küsten einige Unter- 

 schiede der Ablagerungen im Westen und Osten bis herab nach Ujhely und 

 ßoldogko zur Folge haben mussten, konnten weiter südlich in dem Insellande 

 des Vorgebirges, welches ganz im offenen Meere lag und der Herd gleich- 

 massiger und intensiver vulcanischer Thätigkeit war, alle Niederschläge im 

 Allgemeinen nivellirt werden, wiewohl im Einzelnen eine unendUch grössere 

 Mannigfaltigkeit als im Norden entstehen musste. 



1. Miocenbecken von Eperies. 



Das Thal von Eperies zwängt sich bei Somos durch zwei Dämme, welche 

 sich einander nähern und ein Becken abschliessen, das durch die Lagerungsver- 

 hältnisse seiner Miocengebilde individualisirt ist. Es sind darin Strandablagerungen 

 von denen eines Binnenmeeres zu unterscheiden; jene sind die ältere Bildung 

 und bestehen grösstentheils aus trachytischen Tuffen, diese aus thonigenProducten 

 chemischer und aus sandigen Producten mechanischer Zerstörung der Ufergesteine. 



Die älteren Sedimente trifft man an den Rändern des Beckens, vor- 

 züglich in den höheren Theilen, von wo sie sich nach der Mitte hin unter die 

 späteren Niederschläge senken. So stehen sie im Klausenthal als Trachyt- 

 Conglomerate an den Gehängen mit steiler Neigung an und sind hier den letzten 

 Eruptionen des Trachytes untergeordnet. Hieher dürften auch die Ablagerungen 

 beiFinta gehören, wo, wie Herr v. Hauer beobachtete, in einem Graben un- 

 mittelbar nördlich vom Orte Kohlenausbisse in einem thonigen Gestein , das 

 Zwischenlagen von festem verhärtetem Mergel führt, erscheinen. Der Mergel ent- 

 hält Spuren von Blattabdrücken und Conchylien. Die kohlenführende Schichte 

 scheint, so weit sich an dem nicht viel entblössten Gehänge erkennen lässt, nach 

 NW. zu streichen und unter 40 — öO» nach SW. zu fallen. Im Liegenden gewahrt 

 man auch sandige und conglomeratartige Bänke. Auf den Feldern in der Umgegend 

 von Finta liegen zahlreiche Exemplare der Ostrea longirostris umher. 



36' 



