Bericht über die geologische neborsichts-Aufhahiric irn nordöstlichen Ungarn. 441 



Klafter Fuss Zoll 



Uebertrag ... 8 9 23 



Lettenstreif (14 Vs Grad nach St. 4%) 2 



Blaulich-grauer, klüftiger, zum Theil bröcklicher Thon . . 1 5 



Graulicher, gut geschichteter Thon 2 ö 



Feuchter, weicher, compacter, graulicher Thon 1 5 



Harter blaulich-grauer Thon, unten tnit Fasergyps .... 4 6 



Dunkelgrauer Thon 2 3 1 



Trockener sehr harter Thon, grau 3 3 



Ebenso (musste mit Schlägel und Eisen gebrochen werden) 14 2 

 Zwei Lettenstreifen, der obere mit Kohlenspuren, der untere 



mit kleinen Muscheln 3 



Bläulich-grauer Thon, hart 1 3 



Röthlicher weicher Lettensfreif 2 



Sehr harter blaulich-grauer Thon 3 1 



Lettenschicht mit Fasergyps 3 



Magerer blaulich-grauer Thon 5 6 



Bräunliche Lettenschicht 4 



Geschichteter harter grauer Thon 3 1 8 



33 4 11 



In dieser Weise durchteufte man noch lange Folgen von Lehm, Thon und 

 Sand in dünnen wechselnden Schicliten. Dann erreichte man ein grobes Con- 

 glomerat mit Trachytbruchstücken, welches hier immer über dem Steinsalz 

 liegen soll. Da man aber bei 61. Klafter noch kein Salz erreichte, so wurde die 

 Arbeit eingestellt. 



Diese Schichtfolge in dem Becken von Eperies weicht von den gewöhnlichen 

 Verhältnissen der Miocenformation im nordöstlichen Ungarn so weit ab , dass 

 man hier leicht die Besonderheit der Umstände erkennt. Anstatt der sonst 

 fast ausschliesslich herrschenden Tuffe, treten hier nur solche Schichtgebilde 

 auf, wie sie in isolirten Salzwasserbecken, in denen die Verdunstung den Zu- 

 fluss übersteigt, noch jetzt fortwährend entstehen, so besonders in denkleinen, 

 vom kaspischen Meer abgetrennten Becken. 



2. Rank. 



Wenn man bei Soinos das Becken von Eperies verlässt, so erweitert sich 

 die Landschaft. Im Osten tritt das Trachytgebirge zurück und bildet in einem 

 weitgeöffneten Bogen die Einfassung eines Hügellandes, welches von der Her- 

 nad, der Tarcza und der vielverzweigten Olsva, die sich südlich von Kaschau 

 vereinigen, durchströmt wird und trotz seiner Waldbedeckung reich an Auf- 

 schlüssen ist. Dieses gesammte Hügelland ist als miocen anzusehen. Aeltere 

 Gebilde treten erst an der westlichen Gränze, die Ufer des Beckens bildend, auf, 

 Nummuliten-Sandsteine sind von liier gar nicht bekannt, und eine jüngere 

 Meeresbedeckung lässt sich bis zu dieser Höhe nirgends nachweisen. Ausserdem 

 erweisen sich alle Gebilde, welche jene Hügel zusammensetzen, durch die Gleich- 

 förmigkeit ihrer Lagerung und durch gewisse stets wiederkehrende Eigenthüm- 

 lichkeiten in ihrem Bau als Einer Periode angehörend; endlich findet man ein 

 wenig weiter südlich, bei Göncz, in der unmittelbaren Fortsetzung Verstei- 

 nerungen der späteren Miocenzeit in Schichten, welche die höchsten des Systems 

 zu sein scheinen. Der miocene Meerbusen erweitert sich gegen Süden mehr 

 und mehr. Doch liegt der grössere Theil westlich von der Tarcza und Hernad 



