Beiichl über die geologische Üebersichts-Aiifnahme im nordöstlichen Ungarn. 449 



allenthalben die Sedimente bis auf die Kämme zu reichen. Von den Flanken sind 

 sie meist hinweggeführt, so dass sie nur den Fuss des Gebirges umsäumen 

 und auf der Höhe einzelner Rücken lagern. BimssteintufTe sind hier noch im 

 ausgedehntesten Maasse vorhanden , um gegen Norden bald zu verschwinden. 

 Man sieht sie bei Huda Banyäcska, Kis Banyäcska,Koväcsvägäs, Radväny u. s.w.; 

 bei Bodzäs Ujlak sollen grosse Steinbrüche darin angelegt sein. 



Die Strasse von Ujhely nach Töke Terebes setzt über das miocene Hügelland 

 zwischen Csörgö und Velejte hinweg; bei diesem Ort erreicht man wieder die 

 Bodrog-Ebene, die mit scharfer Begränzung an das Hügelland herantritt. Kelecseny, 

 Töke Terebes und Gerenda liegen ganz in der Ebene. Man sieht zur Seite mit 

 gelinder Böschung das Miocenland ansteigen bis zu den höheren Trachytkärnmen. 



Wir besuchten diesen Tlieil zwischen Kazmer bis Gälszecs gar nicht. Es 

 scheint, dass hier allmälig die BimssteintufTe sich verlieren und an ihrer Stelle 

 mehr und mehr die älteren trachytischen Tuffe treten. Damit erscheinen auch 

 wieder Braunkohlenlager in Menge. Aber sie sind alle unbedeutend; hierher 

 konnte auf keine Weise Holz in bedeutenden Massen angeschwemmt werden. 

 Bei Pelejte sollen Soolquellen sein, welche schon oft der Defraudation wegen 

 abgeleitet oder verstopft wurden, aber immer mit neuer Gewalt hervorbrechen. 



Die Bucht von Gälszecs, welche in tlachem Bogen vom Trachytgebirge 

 umzogen wird und durch ihre Lage am östlichen Fusse des Dargo leicht zugäng- 

 lich ist, wurde zuerst von den Herren Baron Hi nge nau und Fr. v. Hauer, 

 später von mir besucht. Die massenhaftesten Sedimente sind hier genau die näm- 

 lichen Trachyttuffe, welche westlich von jenem Pass in grosser Verbreitung auf- 

 treten; theils bestehen sie aus fein zerriebenem Material, worin eine grosse 

 Anzahl kleinerer und grösserer Trachytfragmente inneliegen, theils sind es zähe 

 Eruptivtuffe: bankförmig über einander geschichtete Reibungsconglomeiate wech- 

 seln mit lockeren feinerdigen Sedimenten. Trachytporphyr scheint hier eine sehr 

 untergeordnete Rolle zu spielen. In den inneren Tlieilen der Bucht erreichen die 

 feinerdigen und thonigen, ganz besonders aber Kieselerde-Sedimente das Ueber- 

 gewicht. Dazwischen kommt Lignit in einzelnen kleinen Lagen nicht selten vor; 

 besonders wird er in Bächen herabgeschwemtnt. Die bedeutende Vermengung 

 der Schichten mit feiner Kieselerde, die wahrscheinlich in sehr verschiedener 

 Gestalt auftritt, hat die Siliticirung des Lignites zur Folge; im Dargo wurde mir 

 ein grosser Baumstamm gezeigt, welcher zum Theil nach seinem Charakter sich 

 als Lignit bewährt hat, zum Theil bereits ganz im Holzopal verwandelt ist. 

 Nördlich von Gälszecs sollen Eisenerze vorkommen; wahrscheinlich treten sie 

 eben so auf wie an den sogleich zu beschreibenden Lagerstätten. 



Becken von Bänszka. Kein Becken im Eperies-Tokajer Trachytgebirge 

 ist so abgeschlossen, wie das von Bänszka. Rings herum zieht sich hohes Trachyt- 

 gebirge und der Thalbach hat sich in den Wall einen tiefen und langen Engpass 

 einschneiden müssen. Ohne Zweifel war früher das Becken vollständig isolirt bei 

 dem Rückzuge des Meeres zurückgelassen worden und ist dann in einen Süss- 

 wassersee verwandelt worden. Leider vermag ich von den interessanten Ablage- 

 rungen, welche in hohem Grade einer tieferen Erforschung werth wären, nur 

 skizzenhafte Mittheilungen zu machen, da ich bei dem heftigsten Regenwetter von 

 Rank herüberkam, flüchtig mit dem Steiger die Eisensteinlager besichtigte und 

 im Regen meinen Weg nach Nagy-Mihäly fortsetzte. Wenn man an dem steilen 

 Trachytgehänge herabgestiegen ist, so folgt ein sanfteres welliges Land, in welchem 

 ich häufig Trachyttuffe, ähnlich wie bei Gälszecs beobachtete. Schon in der Höhe 

 machen sich daneben Kieselerde-Sedimente in der verschiedensten Form geltend, 

 und je weiter man gegen das armselige Dorf herabkommt, desto mehr nehmen 



