Bericht über die geologische Uebersichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 451 



sind, da man nur lehmige Massen erblickt. Da jedoch einige Trachytporphyr- 

 kuppen hervorragen und man bei Brunnengrabungen auf Bimssteintuffe und 

 schwammige Laven gestossen ist, so scheint es , dass derartige vulcanische 

 Sedimente den Hauptantheil an der Zusammensetzung des Hügelzuges nehmen. 



BeiSztara, Nagy- Mihaly und V inna ist das Vorgelände des Trachyt- 

 gebirges vielfach eingebuchtet und fällt gegen die Alluvien der Laborcz als scharf 

 markirte Terrasse, gegen die Ebene im Süden ailmälig, aber gleichfalls mit 

 bestimmter Begränzung ab. Zunächst dem Trachyt lagern Tuffe, weiter entfernt 

 folgen thonige und mergelige, aber durchaus sehr lockere Schichten. In diese 

 ist das Becken des Blatta-Morastes eingesenkt, das wegen der Nachbarschaft der 

 Vulcane von Vinna auf Spuren von Schlammvulcanen zu untersuchen wäre; sein 

 Ausgang ist zwischen Lucska und Zaraska schroff in die miocenen Hügel einge- 

 schnitten. Von Nagy-Mihaly besuchte ich die Eisensteingruben von Tarna. Sie 

 liegen in einer engen Bucht des Trachytgebirges in nicht unbedeutender Höhe; 

 die Lagerstätte gehört in dieselbe Kategorie wie die von Zamutö, Banszka u.s.w. ; 

 es kommen mitten zwischen lockeren Tuffen undTuIfcongloineraten einzelne Kiesel- 

 säure-Absätze vor. Ein mächtiger Complex derselben ist so stark mit Eisen im- 

 prägnirt, dass er abgebaut und das Gestein in Felso-Remete verhüttet wird; 

 natürlich ist es nur mit bedeutendem Zuschlag verwendbar; als solcher werden 

 die Erze von Banszka verwendet. Die braunen Gesteine von Tarna sind als 

 wahrer Eisenopal zu betrachten; damit kommt in grosser Masse die von Kenn- 

 gott als ünghvarit bezeichnete Abänderung des Chloropals vor. 



Von Nagy-Mihaly begab ich mich nach dem Bade Szobräncz. Wie ange- 

 lagerte Schuttkegel von Wildbächen steigen mit regelmässiger sanfter Böschung 

 die Miocengehänge gegen das höhere im grossen Bogen herumziehende Trachyt- 

 gebirge an, das seinen Höhepunct im Viliorlat erreicht. Die Schichten sind hier 

 allenthalben wenig aufgeschlossen, da sie theils mit Wald bedeckt, theils mit 

 lehmigen Anschwemmungen und TrachytgeröUen überführt sind. Szobräncz 

 selbst liegt bereits in der Ebene, doch dürften die Alluvionen schon in sehr 

 geringer Tiefe ihr Ende erreichen, da man bald auf blaugrauen Tegel kommt, 

 der bis in bedeutendere Tiefe anhält. Das Wasser ist durch seinen sehr 

 starken Gehalt von Chlornatrium und Schwefelwasserstoff ausgezeichnet und hat 

 eine niilchweisse Farbe; eine genaue Analyse ist noch nicht ausgeführt. Wenn 

 man die genannten Bestandtheile in Betracht zieht und den Letten mit dem der 

 Schlammvulcane von Dragomer iii der Marmaros vergleicht, so scheint es, dass 

 auch hier einst der Schauplatz von Salsen war, um so mehr als sich bituminöse 

 Massen im Letten zeigen und das Tuffgebirge bogenförmig um das Bad herumzieht. 



Die Berge zwischen Szobräncz und Unghvär zeichnen sich durch das viel- 

 fache Ineinandergreifen von Tuflen und eruptiven Trachyten aus. 



Das enge Thal der Ungh bei Unghvär ist bis an die Trachytwände mit 

 Alluvionen erfüllt. Allein wenn man in demselben weiter aufwärts wandert, so 

 kommt man zu der seltenen Erscheinung von Tuftablagerungen am Nordrand des 

 Trachytgebirges. Gegenüber von Vorocso sind an der Strasse Bimssteintuffe 

 entblösst, aufweiche ihrer Granatführung wegen zuerst Hazslinszky aufmerk- 

 sam gemacht hat. Sie sind mit anderen theils erdigen, theils conglomeratischen 

 lockeren Tuffschichten verbunden, scheinen aber trotz des Bimssteins eher einer 

 späteren Trachyleruption, als dem Trachytporphyr ihre Entstehung zu verdanken. 

 Am linken Ufer scheinen sie das nächste Hügelland am Trachytabhange zu bilden, 

 während Herr v. Hauer sie am rechten bis hoch hinauf beobachtete. Dass sie 

 aber auch weiter in den angränzenden Gebirgen verbreitet sind, dürfte insbeson- 

 dere durch die Porzellanerde-Ablagerung von Duhrinicz erwiesen werden. 



