Bericht über die geologische Uebcrsichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 453 



stark zersetzte Tuffe, in denen allenthalben Lager von Eisenerzen und unbedeu- 

 tenden Braunkohlentlötzen vorkommen; auch Thon mit Blätterabdrücken und 

 Landschnecken findet sich. Die Höhen sollen „von schwarzem Brandschiefer** 

 gebildet werden. Diese Miocengebirge, welche sich über Szerednye, das auf 

 den Aufschwemmungen eines Baches liegt, hinaus in die Ebene erstrecken, tra- 

 gen die berühmten Weingärten von Szerednye. Herr Kistler führte uns zu 

 den Eisensteinbergbauen nordöstlich vom Ort. Es sind, wie in den zahlreich 

 bisher angeführten Fällen, Einlagerungen zwischen den Tuffen. Die Erze ge- 

 hören zu den hältigsten, die Lagerstätte zu den ausgiebigsten, welche ich im 

 Miocengebirge kennen lernte; nur die von Bänszka, Selesto und Mozesfalu hal- 

 ten ihnen das Gleichgewicht. Die Lager von Szerednye scheinen weit fortzu- 

 streichen; besonders bei Igiincz und Patkanydcz sollen sie auf weitere Ausbeute 

 hoffen lassen. Die weiteren Buchten zwischen Szerednye und Munkacs wurden 

 von uns nicht besucht. Nach dieser Stadt erstreckt sich von Norden her ein 

 mächtiger Arm des Trachytgebirges und schliesst die Ablagerungen der Bucht 

 von Szerednye beinahe vollständig ab. 



3. Tuffplateau von Munkacs (bis zur Theiss). 



Zwischen Latorcza und Theiss breitet sich südwestlich vom Trachytzug das 

 ausgedehnteste Tuffgebirge im nordöstlichen Ungarn aus; aber es herrschen hier 

 ausschliesslich trachytische Tuffe; von Trachytporphyr bemerkte ich in den Se- 

 dimenten keine Spur. Die Mächtigkeit, welche die Tuffe über der Ebene er- 

 reichen, beträgt mindestens 1000 Fuss, aber an vielen Stellen gewiss noch weit 

 mehr. Nur höhere Gebirge, wie der Zug des Borlo und Dyil und einzelne kleine 

 Kuppen von jüngerem Trachyt vermögen über die Tuffe hinauszuragen. Dieses 

 Gebiet zeigt auch die merkwürdige Erscheinung einer dreifachen Unterbrechung 

 des Trachytwalles mit seiner gesammten Vorstufe; die Gewässer des Sandstein- 

 gebirges, Latorcza, Borsova und Theiss, nehmen durch diese Pässe ihren Lauf. 

 Die Tuffe aber verbreiten sich durch dieselben Pässe nach den jenseits des 

 Trachytwalles gelegenen Gebirgsgegenden, wo sie sich allerdings meist nur 

 wenig ausbreiten können. Hieher gehören die Ablagerungen bei Solyva, bei 

 Dolha und Huszth ; doch gehören die des letzteren Ortes bereits der Mar- 

 marosch an. 



Der erste Ort, an welchem wir die Tuffe des Munkacser Gebirges kennen 

 lernten, war das sogenannte „Munkacser Eisenwerk" in Friedrichsdorf. 

 Das Vorkommen der Erze, die sich an mehreren Puncten der Umgegend 

 finden, ist wiederum das mehrfach aus dem Trachytgebirge beschriebene; 

 allenthalben lagern die Erze in Buchten und sind an massenhafte Kieselsäure- 

 Ablagerungen zwischen den Tuffen gebunden. Neben Eisenopal und Chloropal 

 (Unghvarit) kommen auch reinere Braun- und Rotheisensteine vor. Das An- 

 sehen der Erze ist sehr verschieden, eben so ihre chemische Zusammen- 

 setzung, daher müssen sie mit grosser Umsicht gattirt werden. Der Bau der um- 

 liegenden Gebirge erschloss sich uns am klarsten bei Gelegenheit eines Ausfluges, 

 welchen Glos und ich über Hätmeg und Nagy-Abränka nach Szolyva unternahmen. 

 Aus dem Thale der Latorcza erheben sich die Wände ziemlich steil, be- 

 sonders bei Podhering, von wo aus wir aufwärts stiegen. Schon unmittelbar bei 

 der Brücke nächst diesem Ort stehen geschichtete Trachytconglomerate an, 

 grobe mit feinen wechselnd. Feinerdiger lockerer Tuff bildet meist das Binde- 

 mittel, Trachytbruchstücke stets die Einschlüsse; oft aber besteht auch das 

 Erstere aus eruptiver Trachytmasse, die zwar eine bedeutende Auflockerung und 

 Zerreissung, wahrscheinlich durch die Einwirkung von Wasserdämpfen auf die 



K. k. geologische Reichsanstalt. 10. Jahrgang 1859. III. gg 



