Bericht über die geologische üebersichts- Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 455 



von Braunkohle hat das Plateau mit den früher betrachteten Gegenden gemein- 

 sam; ausser bei Munkacs und Abranka kommen sie bei Büke und Iloncza vor. 

 Gegen die Ebene endlieh sendet das Tuffplateau nur unbedeutende Vorhöhen 

 aus, welche südlich von Munkacs den Szernye-Sumpf umfassen und weiterhin 

 zwischen den beiden isolirfen hohen Trachytkuppen des Helmeczer Berges und 

 Feketehegy in die Sümpfe von Egres abfallen. Gegen Süden endlich sind die 

 TufFmassen des Plateau's steil durch das Thal der Theiss abgeschnitten. 



4. Ablagerungen im Bereghszaszer Gebirge. 



Sehr untergeordnet treten vulcanische Schichtgebilde des Traehytporphyrs 

 im Bereghszaszer Gebirge, vorzüglich in der Gegend westlich von Muzsay auf; 

 sie greifen auf das Innigste in den Gesammtbau der kleinen Berggruppe ein, 

 wechsellagern mit massigen Gebilden, werden von ihnen durchsetzt, gehoben, 

 verworfen u. s. w., so dass ihre Darstellung mit der des Traehytporphyrs ver- 

 bunden werden muss. Aus ihnen stammt jedenfalls das Stück fossilen Holzes, 

 welches Beudant als in dem Alaunfels gefunden anführt und als Hauptbeweis 

 für seine Annahme einer sedimentären Entstehung derselben benützt. 



S. Tuffgebirge der Avas. 



Mit diesem Namen bezeichnen wir die mächtigen Miocengebirge, welche 

 sich westlich von dem trachytischen Marmaroscher Gränzgebirge von der Theiss 

 bis zur südlichen Wasserscheide des Turbaches erstrecken. Der letztere nimmt 

 mit seinem verzweigten Thalsystem , welches unter dem Namen der Avas be- 

 kannt ist, den grössten Theil der Landschaft ein. Der nördliche Theil bildet 

 ein Plateau mit einzelnen hervorragenden Kuppen und tief ausgewaschenen Thä- 

 lern, im Süden verliert sich dieser Charakter, die Tur hat hier die Tuffe in 

 grossen Massen hinweggespült und die Trachytkegel zum Theil bis tief herab 

 ihrer Hülle entblösst. 



Herr V. Glos und ich betraten dieses Gebirge von Nagy-Szöllös aus. Das 

 Thal der Theiss mit seinen fruchtbaren Alluvionen und einer erhöhten steinigen 

 Diluvialterrasse ist hier sehr breit. Bei Tarnamäre, einem wallachischen Bade- 

 ort, beginnt ein niederes Hügelland, welches aus Lehm, Trachytgeröllen und 

 wahrscheinlich regenerirtem Tuffmaterial besteht und kaum mehr als miocen 

 zu betrachten sein dürfte; einige stark kohlensäurehaltige Quellen brechen 

 daraus hervor. Die Structur des Plateau's ist unmittelbar nördlich von dem 

 Ort gut entblösst; wir fanden es aus rein trachytischen Tuffen bestehend, 

 welche theils sandsteinartig, theils conglomeratartig sind. Oestlich kommen 

 am Fuss des Sziroki Braunkohle und Glanzkohle in Menge darin vor; auch 

 Eisenerze sollen ausserordentlich häufig anstehen und an die Tuffe gebunder) sein. 

 Am Fusse der Tuffwände, welche das Thal des Tarnaer Baches einschliessen, 

 kommt fester Trachyt als Grundlage zum Vorschein. Es ist genau derselbe 

 Bau, wie wir ihn bei Munkacs beobachtet hatten. Trachyt bildet die Grundlage, 

 darüber lagern traehytische Tuffe von gleichzeitigen Eruptionen durchbrochen 

 und wechsellagernd mit Trachytslrömen; endlich wird noch die ganze Gesteins- 

 folge, welche ein 6 — 800 Fuss hohes Plateau über der Ebene bildet, aber auf den 

 Pässen gegen die Marmarosch noch in einer Höhe von 1300 Fuss über der 

 Ebene von uns beobachtet wurde, von einzelnen Kuppen eines schwarzen, 

 äusserst spröden, oft als schaumige Lava ausgebildeten, oft auch säulenförmig 

 zerklüfteten Trachyts durchsetzt. Das Ineinandergreifen von gleichzeitigen 

 Eruptiv- und Sedimentgebilden ist hier in noch ungleich höherem Maasse 



58* 



