Bericht über die geologische Uebersichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 457 



6. M i c e n-A blagerungen in der Gegend von Nagybiinya und Kapnik. 



Einen wesentlich verschiedenen Charakter von den TufTen des Plateaifs 

 von Munkacs und der Avas haben die Miocengebilde bei Nagybanya. Hier herr- 

 schen nur ältere Trachyte (die grünsteinartigen Varietäten), deren Eruptionen 

 entschieden vor der Meeresbedeckung stattfanden, und wo jüngere vorkommen, 

 bilden sie hoch aufgesetzte Kuppen auf diesem älteren Gebirge und scheinen 

 daher mit dem Meere nicht in Berührung gekommen zu sein. Diesem Umstände 

 dürfte es wesentlich zuzuschreiben sein, dass bei Nagybanya die trachytischen 

 Tuffe, welche noch unmittelbar über der Wasserscheide so ausserordentlich 

 mächtig auftreten, nur höchst untergeordnet vorkommen. Ein Theil der Miocen- 

 gebilde lagert hier auf den Höhen des Trachytgebirges, so am Südostfuss der 

 Pietrosza oberhalb Firiza, wo Glos und ich sie selbst in bedeutender Mächtig- 

 keit beobachteten; ferner nach Mittheilungen von Herrn v. Szakmäry auf dem 

 Rücken zwischen Kisbänya und Also-Fernezely, sehr ausgedehnt am Fuss des 

 ßorzsuj Igniois , aber immerhin noch 1000 — 1200 Fuss über Nagybanya und an 

 mehreren anderen Stellen. Ausser den sehr untergeordneten feinerdigen und 

 lockeren TufTconglomeraten kommen hier besonders jene grünen Sandsteine vor, 

 welche in der Marmarosch eine bedeutende Ausdehnung erlangen. Auch Braun- 

 kohlen sind auf den genannten Höhen häufig in Verbindung mit den Schichten 

 angetroffen worden. Aehnlich fanden wir eine kleine Auflagerung von Miocen- 

 gebilden unterhalb der Haupteinfahrt in die Grossgrube bei Felsöbänya und bei 

 Borpatak, Misz Totfalu, Sikarlo u. s. w. westlich von Nagybanya an der Strasse ; 

 sie lehnen sich hier unmittelbar dem Trachyt an. Eine bedeutende Ausbreitung 

 erlangen die Miocengebilde südlich von der Szäszär im Bück-Gebirge, in dem 

 Hügelland zwischen der Szamos und Lapos und unmittelbar südlich von Nagy- 

 banya und Felsöbänya. Wir haben sie hier nicht mehr untersucht. Doch ist es 

 nach Handstücken, welche ich zu sehen Gelegenheit hatte, wahrscheinlich, dass 

 hier auch vulcanische an Trachytporphyr gebundene TufTe, insbesondere um 

 Läcsfalu und Bajfalu, verbreitet sind. 



In dem engen Thal von Kapnik Hessen sich an den Thalwänden keine 

 Miocenschichten nachweisen; dagegen hat man deren mit dem neuen Erbstollen 

 durchfahren. Herr v. Szakmäry theilte vortrefTliche Exemplare der Congeria 

 Partschi mit, welche bei dem Abteufen des Erbstollens gefunden wurden. Sie 

 liegen in einem grauen Thonmergel und deuten auf Brackwasserablagerungen in 

 diesem Hochthale hin. 



7. Mio cenb ecken der Marmarosch. 



Die Marmarosch oder das Quellgebiet der Theiss und ihrer ersten Zuflüsse, 

 ist ein rings geschlossenes Becken von mehr als 160 Quadratmeilen Oberfläche, 

 aus welchem die Theiss sich einen einzigen engen Ausweg bei Huszth gegraben 

 hat. Da die Seitenwände des Beckens aus Gebilden bestehen, welche älter sind 

 als die miocene Meeresbedeckung und seit jener Zeit keine nachweisbaren 

 Störungen im Gebirgsbau stattgefunden haben, so kann man a priori annehmen, 

 dass auch zur Zeit des miocenen Meeres die Marmarosch bereits als ein ver- 

 schlossenes Becken existirte. Am besten erkennt man den angedeuteten Charakter 

 von einem der höheren Aussichtspuncte im Gebiet des Karpathensandsteines, z. B. 

 der Apetzka-Alpe. Man sieht diesen sich nach dem Thale der Theiss abdachen 

 und jenseits die dunkle trachytische Vormauer aufsteigen, welche sich öst- 

 lich und westlich mit dem Höhenkranz verbindet. Im östlichen Theil (Gutin- 

 Czybles) bricht der Trachyt nur in einzelnen 4 — 6000 Fuss hohen Kuppen aus 



