Bericht über die geologische Ucbersichts-Aufnahme im nordöstlichen Ungarn. 459 



Iza-Thal. Hier ist, wie erwähnt, ein ganz vulcanischer Boden, Es kommen bei 

 dem Ort Dragomer weisslich-graue quarzfreie Eruptivgesteine vor, welche sich 

 durch den hohen Kieselsäuregehalt von 70 pCt., den Herr Karl Ritter v. Hauer 

 fand, als Trachytporphyr zu erkennen geben; auch Laven und andere Bruchstücke 

 nicht vulcanischer Gesteine werden in Bruchstücken von den umliegenden Bergen 

 herabgeschwemmt. In den Schichten finden sich Halbopale und östlich vom Dorf 

 kommen in einem grauen Letten ergiebige Naphtaquellen vor, welche mit ihrer 

 gesammten eigenthümlichen Umgebung auf frühere Anwesenheit von Schlamm- 

 vulcanen deuten. Tuffe von den beschriebenen Eigenschaften treten hier zwischen 

 den aus Nummulitensandstein gebildeten Thalwänden in bedeutender Mächtigkeit 

 auf, reichen aber östlich nur bis oberhalb Szelistye, von wo aus jede weitere 

 Spur von sicheren Miocengesteinen verschwindet. Westlich hingegen begegnet 

 man ihnen allenthalben; an beiden Thalvvänden der Iza werden sie von eocenem 

 Sandstein überragt und lehnen sich ihnen in der Tiefe an. In dieser Weise fan- 

 den wir sie besonders mächtig bei Barczänfalva, Nanfalva und Farkasrev. Ganz 

 besonders aber scheinen sie sich südlich vom Izathal auf der Abdachung des sie- 

 benbürgischen Gränzgebirges auszubreiten. Anhaltendes Regenwetter verhin- 

 derte uns zwar, dieses Gebiet genauer zu untersuchen, allein die grosse Analogie 

 der allgemeinen Abdachung mit derjenigen vom Gutin gegen Sugatag und Farkas- 

 rev veranlasste uns, die Art, in welcher hier die Miocengebilde auftreten, 

 auch für die östlicheren Theile in Anspruch zu nehmen. Die Thäler sind, wie ich 

 bereits erwähnte, bei Sugatag bis tief in den eocenen Sandstein eingeschnitten; 

 dasselbe ist mit denThälern bei Szigeth, mit einen Theil des Izathales und mehreren 

 anderen der Fall; die Miocengebilde blieben dadurch nur auf den Rücken und 

 in den weniger tief ausgewaschenen Quellgebieten der Flüsse zurück. Wenn 

 man daher aus dem Thalboden der Mära von Gyulafalu nach Akna Sugatag, 

 welches auf der Höhe des Rückens liegt, hinauffährt, so windet sich der Weg auf 

 eocenen Sandsteinen hinan, und erst eine halbe Stunde vor dem Dorf erreicht 

 man die grünlich-weissen miocenen Tuffe ; sie halten bis zum Fuss des trachy- 

 tischen Gutin an und ziehen sich von hier als ununterbrochene Decke über die 

 Quellgebiete der beiden Thäler nach den benachbarten Rücken. Diess scheint der 

 normale Bau für den gesammten Boden des Miocenbeckens der Marmarosch zu sein. 

 Besondere Wichtigkeit erhalten die Tuffe der Marmarosch durch die ihnen 

 eingelagerten Steinsalzmassen, Man kennt solche von den Orten Königsthal, Szla- 

 tina, Sugatag, Rhonaszek u, s, w. Gegenwärtig werden nur noch die der letzt- 

 genannten abgebaut. Zwei Umstände sind bezüglich der Lagerungsverhältnisse 

 allen gemeinsam: erstens der Schichtenverband mit miocenen Tuffen, welche 

 bei Sugatag unter und über dem Salzkörper und häufig auch mitten darin auftre- 

 ten; zweitens die Einlagerung der gesammten Schichtmasse mit dem Salzkörper in 

 tiefen Kesseln des eocenen Sandsteines. Bei Sugatag beobachtet man ringsherum 

 die Gesteine auf das deutlichste anstehend ; die kesseiförmige Umschliessung 

 tritt daher hier besonders klar hervor. Es scheint, dass die Bildung des Stein- 

 salzes in diesen Vertiefungen mit dem Charakter der Marmarosch als eines 

 Binnenmeeres, welches nur durch eine schmale Meerenge mit dem offenen Meere 

 in Verbindung stand, innig zusammenhängt. 



X. Diluviam and AIIuTiam. 



1. Marines Diluvium der ungarischen Ebene. 



Obgleich eine genaue Bestimmung der Schichtgebilde, mit denen das grosse 

 ungarische Becken erfüllt ist, erst durch die ausgedehnten, gegenwärtig im 



