Bcricilt übel' die geologische Uebersichts-Aufuahine im nordöstliclien Ungarn. 461 



langgezogenen parallelen Sandbarren mit den gleich gerichteten salzhaltigenWasser- 

 tümpeln zwischen ihnen haben ihr vollständiges Analogen am Kaspischen Meere 

 von wo sie bereits vielfach von Helme rsen, Baer und in neuester Zeit ins- 

 besondere von Bergsträsser i) beschrieben worden sind. Am aufTallendsten 

 sind dort die Sandbarren an der Mündung der Wolga, wo sie rechtwinklig gegen 

 den Lauf dieses Flusses gerichtet sind. Die Aehnlichkeit der Debrecziner Ebene 

 mit allen diesen langsam vom Meere verlassenen Sandgegenden lässt sich bis zu 

 den kleinsten Zügen so genau verfolgen, dass jeder Zweifel schwinden muss. 

 Es fragt sich nur noch, wann die Meeresbedeckung stattgefunden habe und wann 

 der Rückzug geschehen sei. Sehen wir uns dazu zunächst nach der Ausdehnung 

 und den Gränzen der Sandebenen von Debreczin um, so ist sie gegen Süden 

 unbestimmt, scheint aber in dieser Richtung weit fortzusetzen. Gegen Osten 

 lehnt sie sich, wie erwähnt, an den Fuss der Biharer Gebirge an; die Art und 

 Weise, in welcher diess geschieht, blieb mir unbekannt. Gegen Nordost, Nord 

 und West wird sie von dem Thale der Theiss umsäumt, aus dem sich weiterhin 

 mit paralleler Richtung der Fuss des Eperies-Tokajer und des Vihorlat-Gutin- 

 Gebirges erhebt. Die Sandebene senkt sich von Debreczin aus allmälig nach den 

 genannten Richtungen gegen das Thal der Theiss, welches mit seinen Alluvionen 

 oft eine Breite von mehreren Meilen hat; sie senkt sich dann weiter unter diese 

 Anschwemmungen hinab. Der Uebergang des welligen Sandlandes in die ein- 

 förmige aber unendlich fruchtbare Theissebene ist meist ein unvermittelter. 

 Man sieht diess in ausgezeichneter Weise auf den Weg von Szathma'r nach Nagy- 

 Kallo. Nachdem man die Sümpfe der Szamos (Ecsedi Läp) und das üppige Cul- 

 turland von Nagy-Käroly durchfahren hat, kommt man mitten in dem Dorfe Vällay 

 an die Gränze des Sandes. Mein Bourdon'sches Aneroid zeigte schon bei den 

 nächsten Meilen eine merkliche Erhöhung des Meeresbodens über das Thal der 

 Szamos. Ebenso plötzlich ist der Uebergang bei Tokaj und Tisza Ujlak, wo die 

 Sanddünen nahe an der Theiss beginnen und schon vom rechten Ufer aus durch 

 den landschaftlichen Wechsel leicht kenntlich sind. Wie das Sandland sich 

 unter die Alluvionen senkt, so sollte man auch jenseits wieder ein Hervor- 

 treten desselben erwarten; es müsste sich dort unmittelbar dem Fuss der Ge- 

 birge anschliessen. In den ersten Theilen der Reise achtete ich nicht darauf, 

 glaube aber als sicher aussprechen zu dürfen*, dass dort an der Oberfläche 

 der Sand nicht auftritt; ob er bei Brunnengrabungen und Bohrungen bald er- 

 reicht wird, ist mir nicht bekannt, doch ist es wahrscheinlich. Erst in der 

 Gegend von Bereghszäsz zog ich darüber Erkundigungen ein und erfuhr, dass 

 man westlich von diesem Ort in der breiten Theissebene allenthalben bald 

 unter der Oberfläche den feinen Sand erreicht, an manchen Orten, wie bei 

 Bogany schon in 5 Fuss Tiefe, und dass er dann bis in unergründliche Tiefe 

 fortsetzt. Da nun hier die kleinen Bereghszäszer Trachytporphyrgebirge mit 

 ihren Miocenschichten unvermittelt aus der Ebene aufsteigen , so ergibt sich 

 aus der angeführten Thatsache, dass auch der Sand unvermittelt an sie heran- 

 tritt. Directer beobachtete ich diess in der Gegend von Szinyer Värallya und 

 Aranyos Megyes, wo das Sandland sich aus den Alluvionen der Szamos erhebt 

 und als Ebene an den Fuss des Gebirges tritt. 



Es dürfte hieraus mit hinreichender Sicherheit hervorgehen, dass die 

 miocenen Trachyt-, Trachytporphyr- und Tuff- Gebirge die Seitenwände des 

 Beckens bilden, nicht nur oberflächlich sondern auch in die Tiefe hinab , in wel- 

 chem die Ablagerungen der Ebene mit dem marinen Sand als höchste Schicht 



1) Peterma nn's geographische Mittheilungen 18S8, Seite 93 und Karte Tafel 5. 



K. k. geologische Reichsanstalt. 10. Jahrgang 1859. III. Jjg 



