Bericht vom 31. August. Karl Ritter v. Hauer. 131 



wie die Gruppen des Bucsecs und Königstein, südlieh und südwestlieh von Kron- 

 stadt aus Eocen - Conglomeraten und wahrscheinlich jurassischen Kalksteinen 

 besteht. Das Eocen-Conglomerat herrscht dabei auch hier vor und bildet nament- 

 lich die zackigen Felsgipfel des höchsten Berges der Gruppe, des eigentlichen 

 Csukas, dann den Dongo; aus dem weissen Kalkstein dagegen besteht die mehr 

 abgerundete Felsgruppe des Terzla. — Am Rande zwischen dem Gebirge und 

 der Ebene finden sich bei Tatrang, Zajzon und Purkeretz in nur untergeordneter 

 Ausdehnung einige sehr merkwürdige Gebilde, deren genauere Bestimmung lange 

 zweifelhaft blieb. Das erste derselben ist ein dunkler Kalkstein , der auf 

 dem Berge zwischen Tatrang und Zajzon die grösste Verbreitung erlangt. Es ist 

 Hippuritenkalk; ich fand bei wiederholten Besuchen, nebst den zahlreichen vor- 

 waltenden Korallen auch deutliche Hippuriten und eine grosse Nerinea , so dass 

 er mit grösster Sicherheit der Kreideformation beigezählt werden kann. — 

 Am Gehänge des gedachten Berges gegen Zajzon zu findet sich ferner ein braun 

 gefärbter Sandstein mit ßelemniten und anderen Fossilien, die offenbar mit jenen 

 vom Burghals bei Kronstadt übereinstimmen , endlich nördlich bei Zitjzon und bei 

 Purkeretz Conglomerate mit kalkigem Bindemittel , in wahre Grobkalke über- 

 gehend, die ich nach petrographischen Analogien derEocen-Formation zuweisen 

 möchte. 



Von jüngeren Tertiärschichten ist am Rande des Gebirges gegen die Ebene 

 weniger zu sehen als man erwarten sollte; eine Partie derselben gibt sich durch 

 das Ansteigen sanfter Höhen bei Egerpatak, Magyaros und N. Borosnyo zu 

 erkennen, undthonige, wohl auch hierher gehörige Schichten beobachtet man 

 bei Kovaszna. Zu den interessantesten Naturerscheinungen gehört unstreitig die 

 massenhafte Entwicklung von Kohlensäure aus dem Boden in dem letztgenannten 

 Orte und dessen Umgebung. In der Mitte des Ortes befindet sich der sogenannte 

 Pokol-Sar (Höllenmorast), ein zu einem Bade benutzter Wasser- oder Schlamm- 

 tümpel von etwa 6 Quadratklafter Oberfläche, der durch die aus demselben aus- 

 strömende Kohlensäure fortwährend in dem heftigsten Aufwallen erhalten wird. 

 Ein mit Wasser gefülltes Glas umgekehrt an beliebiger Stelle in diesen Tümpel 

 gebracht, füllt sich in wenig Augenblicken mit Kohlensäure, und gewiss ist es 

 nicht zu viel, anzunehmen, dass auf jeden Quadratfuss der Oberfläche dieses 

 Wasserspiegels in der Minute ein halber Kubikfuss Gas ausströmt; diess gäbe 

 aber für diesen Gas-Krater, wenn ich ihn so nennen darf, allein in 24 Stunden 

 eine Quantität von mehr als 150,000 Kubikfuss Gas; überdiess aber zeigt sich 

 ein, wenn auch minder heftiges Ausströmen von Gas nicht nur allenthalben im 

 Orte Kovaszna selbst und in dem unmittelbar anstossenden Vajnafalva , wo alle 

 Brunnen nur Sauerwasser liefern, und alle Keller, besonders bei regnerischem 

 Wetter, nur mit grosser Vorsicht betreten werden dürfen, sondern in einem 

 kleinen Bache, der von nordöstlich nach Vajnafalva herabkömmt, und den wir etwa 

 1/4 Stunde weit aufwärts verfolgten , beobachtet man an jeder ruhigeren Stelle 

 ein fortwährendes Aufsteigen von Gasblasen. Die Entfernung des obersten Punc- 

 tes in diesem Bache, den wir besuchten vom Pokol-Sar, mag bei 1500 Klafter 

 betragen, und nimmt man für das Terrain, auf dem die Ausströmung stattfindet, 

 nur eine durchschnittliche Breite von 25 Klaftern an , so erhält man schon eine 

 Ausströmungsfläche von nahe 40,000 Quadratklaftern, und es wird wahrschein- 

 lich, dass die Masse des täglich ausströmenden Gases nach Millionen von Kubik- 

 fussen zählt. 



Der von Norden nach Süden streichende Gebirgszug westlich von Szepsi Sz. 

 György, und in der Umgegend des bekannten und viel besuchten Badeortes Elöpatak, 

 besteht ebenfalls aus Karpathensandstein, der aber namentlich gegen Süden noch 



K. k. geologische Reichsaastalt. 10. Jahrgang 1839. Verhaodlungea. S 



