Bericht vom 31. August. V Freiherr v. Richthofen. 133 



könnten. — Oestlicli schlicsst sich der Kiilksteinkette in» Bikastliale erst eine 

 breite Zone von groben Conglonieraten an, ganz übereinstimmend mit den Con- 

 glomeraten der Kronstädter Gegend nnd demnach wie diese zu betrachten. Sie 

 hält an bis auf die Höhe des Bergzuges, welcher das Bikasthal vom Domukthaie 

 trennt; am Ostgehänge dieses Bergzuges bis hinab in die Thalsohle folgt dann 

 wieder eine Zone von krystallinischcn Schiefern, auf welchen weiter östlich 

 ältere Karpathensandsteine folgen, die bis zur Landesgränze anhalten. — Nach 

 Norden zu setzen die jurassischen Kalksteine wohl ununterbrochen fort über das 

 Thal des Bikesseni (auf andern Karten Bikasul) bis über den Laposberg hinaus, 

 und noch weiter nach Nordosten liegt auch der auf moldauischem Gebiete be- 

 findliche Csalho oder Dsalheu, dessen steile und hohe Wände isolirt aus niedri- 

 gerem Bergland emporsteigen und aus der Ferne gesehen aus Kalkstein zu be- 

 stehen scheinen, in der Fortsetzung dieses Zliges. — Der Glimmerschiefer- 

 streifen an der Westseite des Domukthales dagegen greift nur ganz wenig auf die 

 linke Seite (Nordseite) des Bikessenithales hinüber; schon in dem von Nordwest 

 herabkommenden Zsedanpatak (Sadanpatak), der bei AlmasmezÖ an der Gränze 

 in den Bikesseni mündet, durchschneidet man denselben nicht mehr; auf den 

 älteren Karpathensandstein der im untersten Theile des Thaies dieses Baches 

 herrscht, folgt unmittelbar das Eocenconglomerat, groteske Felswände bildend 

 und hält an bis auf die Höhe des Paltines, wo es wieder den krystallinischcn 

 Schiefern, einer Fortsetzung jener von Domokos und Balan, Platz macht. 



Noch ist zu erwähnen, dass im Gebiete der Eocenconglomerate vereinzelte 

 meist wenig ausgedehnte Kalksteinstöcke auftreten, so am Berg Gyamösette, dann 

 wieder am Sadanpatak und anderwärts. Das Gestein ist pelrographisch ziemlich 

 verschieden von dem der Hauptkalkkette, oft ein Trümmerkalk und lieferte keine 

 bestimmbaren Versteinerungen, sein Alter blieb daher unsicher. 



Ich darf diesen Bericht nicht schliessen ohne der freundlichen Unterstützung 

 zu gedenken, welche uns namentlich in Balan von Seite der dortigen Berg- 

 beamten bei unseren Untersuchungen zu Theil ward; von dem Director des 

 Kronstädter Bergbau- und Schürfungsvereines, Herrn GustavMannlicher, waren 

 schon im Vorhinein die entsprechenden Anordnungen getroffen, in Balan selbst 

 erhielten wir durch die Herren k. k. Bergrath Alois Bochel (gegenwärtig beur- 

 laubt für den Dienst bei der Kronstädter Gesellschaft) und Verwalter Franz 

 Herb ich alle wünschenswerthen Erleichterungen und Nachweisungen. In den 

 ausgebreiteten Sammlungen des Letzteren finden sich wichtige Belegstücke auch 

 aus anderen Landestheilen und er begleitete uns auf allen von Balan aus unter- 

 nommenen Excursionen, so wie dann weiter bis Borszek. Nicht minder sind wir 

 den Herren k. k. Werksverwalter Joseph v. Hauchard, k. k. Controlor Anton 

 Benedek und k. k. Grubenofficier Herrn Joseph Csengeri in Parajd für die 

 freundliche Bereitwilligkeit, mit welcher sie uns über die Salzvorkommen bei 

 Parajd und Szovata die wünschenswerthen Auskünfte gaben, zum besten Danke 

 verpflichtet". 



Herr F. Freiherr v. Richthofen, der nun seit dem T.August gleicherweise 

 wieder an den geologischen Arbeiten Theil zu nehmen vermochte, berichtet 

 seinerseits wieder ausführlicher über das in mehreren Richtungen, zum Theil in 

 Gesellschaft der Herren v. Hauer und Bielz durchwanderte Hargitta-Trachyt- 

 gebirge, dem er im Verfolg seiner vorjährigen Arbeiten seine Aufmerksamkeit 

 vorzüglich zuwendete. 



„Die Hargitta ist, wie bereits auf den bisherigen Karten verzeichnet, im 

 Wesentlichen ein Trachytgebirge, im Osten durch die Thäler des oberen Alt 

 und der oberen Marosch von dem moldauischen Gränzgebirge getrennt, im 



