M51 Die Goldseifen von Tragin bei Pateniion in Kärnten. 119 



die Wirthschaft römischer Grubenpächter, die mit einem Heere bar- 

 barisch behandelter Sklaven in möglichst kurzer Zeit möglichst viel zu 

 gewinnen suchten, so dass sich in einzelnen Fällen sogar der Staat ^) 

 veranlasst sah, ihrem wüsten Raubbau durch beschränkende Gesetze 

 Einhalt zu thun. 



Im Zusammenhang mit den alten Gräbereieu finden sich fernei' 

 ausgedehnte Halden, die lediglich aus faust- bis kopfgrossea Gerollen be- 

 stehen, eine üppige Waldvegetation tragen und hiedurch zur Annahme 

 eines hohen Alters berechtigen^). 



Mögen nun alle diese Thatsachen, sowie eine Reihe anderer Um- 

 stände, welche auf das Bestehen römischer Siedelungen in der Nähe unseres 

 Grubengebietes schliessen lassen'), für die jüngst von B 1. Aelschker*) 



mächtig begäbet. Auch viel Alaun-Ertz, die zu bauen gewend werden. Item Vitriol- 

 Ertz mit hoher Gradirung, Gold-Ertz und Waschwerk, auch trefflich fürgehet, dass 

 sich wunderbarlich zu S. Paternians gefunden hat. Item das Ertz- 

 Zinken, der weiter in Europa nicht gefunden wird, ein gar frembder Metall, souder- 

 lich seltsamer denn andere. Hat auch trefflichen Zinuober-Ertz, dass ohne Queck- 

 silber nicht ist. Item mancherley Goldkiess, mancherley Margasiten, auch weiss, 

 rot und schwarlz Talk.'' Wie aus der Widmung des Parascelsus erbellt, beziehen 

 sich diese Angaben aaf das Jahr 1538, Andererseits kommt in einer mir vor- 

 liegenden, aus der Mitte des vorigen Jahrhunderts stammenden Aufzählung der 

 „Bergwerk und Arzgrubea in der Freyherrschaft Paternion Berg- und Landgericht" 

 u. a. die Stelle vor ; „Im Hammergraben von Dossen an bis Duel sind beiderseits Bach 

 und Graben viel Waschgold-Gruben, so vor alten Zeiten grosser Schata genommen 

 worden" ; was wohl darauf hinweist, dass die Waschwerke damals schon seit 

 längerer Zeit nicht mehr bestanden, vielleicht gingen sie mit Anfang des 17. Jahr- 

 hunderts ein. Es ist dies darum höchst bemerkenswerth, weil ein verhältnissmässig 

 so kurzer, vielleicht kaum lOOjähriger Betrieb zur Leistung so enormer Massenbewe- 

 gungen, wie wir solche hier vermuthen dürfen, wohl unzulänglich ist. 



^) Johann Friedr. Reitemeier, „D. Geschichte des Bergbaues und Hütten- 

 wesens bey den alten Völkern etc.", Göttingen, J. C. Dietrich, 1786, pag. 58. 



^) Ich verweise auf die so schwer verwitterten Eisenschlacke.i am Knappen- 

 berg bei Hüttenberg, die zum Theil noch aus vorrömischer Zeit stammen, und eben- 

 falls von prächtigen Waldbäumen bestmden sind. 



^) Nächst Duel wurden schon wiederholt bronzene Römermünzen aufgelesen, 

 und auch im Werastollen sollen solche gefunden worden sein. Auf dem Hügel 

 ober Duel stösst man auf Mauerreste, und stammt von hier der im Keller des 

 Paternioner Postgebäudes befindliche Sarkophag, den v. Jabornegg (Kärntens 

 römische AUertbümer etc.) beschrieb. Eine Stiege, von der nur mehr geringe Spuren 

 vorhanden sind, führte vom Plateau des Hügels aus zum Weissenbach herab, die 

 Pflasterung derselben wurde beim Bau des Lagler'schen Hauses in Nikelsdorf ver- 

 wendet. Der Ort heisst im Volksmunde „Heidenschloss", in einer mir vorliegenden 

 „Beschreibung der in der Freyherrschaft St. Paternion gewesst und noch befindlichen 

 Städten, Markt und Schlössern" aus der Mitte des 18. Jahrhundertes „Görz". 

 Weiter westlich von da, etwas ober dem Lagler'schen Gehöfte, traf ich auf einen 

 Haufen von Klaubsteinen, welche man den nächstgelegenen Feldern entnahm und 

 hier zusammenwarf, Reste von Heizröhren eines römischen Hypokaustums, tegiilae- 

 und m&mes-Fragmente, sowie einzelne Stücke geglätteten roth- und gelbgefärbten 

 Verputzes. In den 60er Jahren wurden hier Urnen und Bronzewerkzeuge ausge- 

 graben; leider ist davon nichts erhalten. Noch weiter westlich am Nordrande 

 jener kleinen Terrasse, die sich über Paternion erhebt, sieht man deutliche 

 Spuren einer breiten, stark gewölbten Strasse, die man in den Wald gegen das 

 Wasenmeistergehöfte hin verfolgen kann. Es ist jüngst (Eines alten Soldaten 

 Römerstudien nach der Natur, III., 1881, Santicum Wien, 1882, pag. 22) für „kaum 

 zweifelhaft betrachtet worden, dass auch zur Römerzeit und vor ihr ein Weg am 

 rechten Drauufer bestanden" ; vielleicht lassen sich diese Strassenreste auf einen 

 solchen Römerbau beziehen. 



*) Geschichte Kärntens. Klagenfurt, Leon. 



