72 . Antou Pelz. [4] 



Syenit ähnliche Gestein (blassrothweisser Feldspath, schwarze Horn- 

 blende, kleine Quarzkörner untergeordnet) ist weniger witterungs- 

 beständig und zerfällt leicht in Grus; so bei Radilovo in einem 

 Wasserriss mit Quelle, D r e n o v genannt, und an den kahlen, zerklüf- 

 teten Abhängen um Alikocovo. Die steilen Felswände am linken 

 Ufer des Festere dere (bei Bega) sind cons ist enter und mehr 

 granitisch (Glimmer vorwaltend). Dieser Syenitstock hat eine ge- 

 wisse technische Bedeutung durch seinen Gehalt an Magneteisen. 

 Wie in Samokov, so wurde auch hier, in Pestera und Umgebung 

 von Alters her aus dem leicht schmelzbaren Magneteisensand das 

 nützliche Eisenmetall bereitet. Diese Eisenerzvorkommen Thraciens 

 erwähnt wohl zuerst Ami Boue, indem er sagt (Esquisse geolog. de 

 la Turquie, 1840, 160): On dit qu'il y en a des mines argen tiferes 

 pres de Neorecop, et il existe des mines de fer sur la route de 

 cette ville ä Despot-Jailak et ä Philippopoli. 



Besonders eisensandführend sind die kleinen Wiidbäche an der 

 kahlen wilddurchfurchten Felsenlehne zwischen Radilovo und Ali- 

 kocovo (türk. Aali chod^a, Aali chodzaly); sie sind Zuflüsse 

 des sogenannten Pisman dere (D^urkovica) und heissen auch 

 „rudeny derence" (erzführende Bäche), so namentlich das 

 Grobesko, Bulanyk (trüb), Gölbas, Vodenicno, Lesicno, 

 Korytarsko und Cvetkovo dere. 



Diese Wildbäche lagern den eisenhaltigen Sand in den tiefer- 

 gelegenen ebenen Gebieten ab, wo er gesammelt und aus ihm reiner 

 Erzsand ausgeschieden wurde. Das Eisensandwaschen besorgten seiner 

 Zeit jedes Frühjahr Sopen aus der Samokov-Gegend ; der so gesam- 

 melte Erzsand wurde nach Pestera zum Schmelzen geführt (von Ali- 

 kocovo bis Pestera bezahlte man per Kilo einen Piaster Transport- 

 kosten). Als Brennmaterial wurde vormals nur Haselstaude ver- 

 wendet; der Holzreichtimm früherer Zeiten mochte auch zur Instand- 

 haltung dieser landesüblichen „Eisenwerke" bedeutend beigetragen 

 haben. 



Von den um Pestera sonst zahlreichen Eisenhütten waren noch 

 in den Fünfziger-Jahren einige im Betrieb. Halden von Erzschlacken 

 (solche fand ich auch am Wege von Festere dere, vom Karaul und 

 Tepavica, nach Bracigovo) sind Ueberbleibsel solcher vermuthlich recht 

 klein angelegt gewesenen Eisenöfen; die primitiven Hammerwerke 

 wurden meist in Mahl- und Walkmühlen (tepavica) umgewandelt. ^) 



zur Rhodope zu zählen sind (Zachariev 63), so kann man die weitere Karkarija- 

 Grenze als nördlich von Pestera bis Bega, von da um den Hissarberg und durch 

 den Wasserlauf Ajken dere gehend bezeichnen. Dies wäre dann auch geologisch 

 gewissermassen gerechtfertigt, indem der Syenitrücken als zur Rilla planina gehörig 

 einbezogen wäre. Ich habe die muthmassliche Rhodope- und Rilogrenze in der Kar- 

 tenskizze durch eine strichijunctirte Linie angedeutet. 



') Hierüber Zachariev 62: Pestera hatte 7 Eisenhämmer (samokov) nebst 

 vielen Schmelzhütten (vidua, livnica), in denen zu Bulgarenzeiten Eisen (zelezo), 

 Stahl (stomana, celik) und auch Kupfer (med, bakyr) gewonnen wurden. S. 63: 

 Eine halbe Stunde nordwestlich von Pestera gibt es tiefeGruben, die man Kupfer- 

 gruben (bakerd^iski) nennt, in welchen einst Kupfer gegraben wurde und jetzt 

 noch Vitriol (sacikabrus) sich findet. 



