[23] Studien üb. d. Altersverhältnisse d. nordböhm. Braunkohlenbildimg. 159 



kohlenablageruDg im Leipziger Kreise, in Nordböhmen und am Nieder- 

 rhein jünger als das Lager von Egeln, also mitteloligocän sein müsse. 



Die blaue Erde mit Bernstein im Samlande und die Braun- 

 kohlenbildung zwischen Magdeburg, Braunschweig, Hal- 

 ber statt und Cöthen, beide vom unteroligocänen Lager von Egeln 

 bedeckt, sind gleichzeitige Bildungen, die ihre werthvoUen Fossilien, 

 Bernstein und Braunkohle der unteroligocänen Vegetation ver- 

 danken, die uns die Flora von Helmstädt^) in einem sehr kleinen 

 Bruchstücke kennen lehrt. 



Die Einschaltung der vorbasaltischen Stufe in das unterste Mittel- 

 oligocän, etwa als Aequivalent des Rupelien inf., ist gewiss berechtigt 

 auch insbesondere gegenüber jener so oft vorkommenden Nichtüberein- 

 stimmung, die zwischen den Altersbestimmungen gewisser Ablagerungen 

 nach ihrer Lagerung einerseits und nach den fossilen Pflanzenresten, 

 die sie enthalten, andererseits in den Vordergrund tritt. 



Credner hat in seiner Abhandlung (p. 621 und G27) auf eine 

 solche in Hinsicht auf die Flora von G Öhren und die Flora der 

 Braunkohlenstufe bestehende Nichtübereinstimmung der rein pa- 

 laeontologischen und rein stratigrafischen Resultate aufmerksam gemacht. 

 Ich habe diese Nichtübereinstimmung im Umfange des Gebietes der 

 Biliner Flora, in den vorangehenden Zeilen ebenfalls auseinander- 

 gesetzt. 



Solche Fehler, wie speciell der die Flora von Göhren betreffende, 

 können nämlich sehr leicht grösser gemacht werden als sie in der That 

 sind, wenn man das Alter einer Lagerstätte tiefer schätzt, als es mög- 

 licher Weise factisch ist. So im Falle die Knollensteinstufe noch mittel- 

 oligocän ist, wie ich annehme, ist der Fehler, den der Florist von 

 Göhren begangen hat, indem er diese Flora an die obere Grenze des 

 Aquitanien also in das Oberoligocän stellte (1. c. p. 38) viel geringer, 

 als wenn man Göhren für Unteroligocän schätzt. 



Andererseits könnte die, wie ich gezeigt habe, nicht berechtigte 

 Annahme, die Knollensteinstufe sei unteroligocän, viel dadurch schaden, 

 dass der, auf diese Feststellung gründende Phytopalaeontologe es als 

 sicher ausgemacht betrachten könnte, dass di,e zu Göhren oder 

 im Leipziger Kreise gefundene Flora, die dort zur Zeit 

 des Unter-Oligocän existirt hat, südlicher z.B. am Rhein 

 erst viel später auftrat und erst in viel jüngeren Schich- 

 ten zu treffen sei. 



Beide diese Klippen sind sehr schwer umzuschiffen ; daher mein 

 mit Vorliebe betriebenes Bemühen: das Alter unserer Pflanzenlager- 

 stätten aus dem Studium der Lagerungsverhältnisse möglichst festzu- 

 stellen. 



Dennoch will ich nicht leugnen, dass man solchen Nichtüberein- 

 stimmungen der Resultate der Studien der Stratigraphie und der Stu- 

 dien der phytopalaeontologischen Daten in der That viel häufiger be- 

 gegnet, als es uns lieb ist und nöthig scheint. 



') 0. Heer: Beitr. z. näh. Kenntn. der sächs.-thüring. Brauukohlenflora 

 (H. Bd. der Abh. d. naturw, Ver. f. die Provinz Sachsen und Thüringen). Berlin 

 1861. p. 427 (21). 



