176 Hermann Abicli. [12] 



schiedenen Beobachtungsfeldern vorkommenden Erscheinungen unge- 

 zwungen zu erläutern. 



Meinerseits kann ich für einen solchen Zweck nur den geringen 

 Beitrag meiner längst gewonnenen Ueberzeugung liefern, der zu Folge 

 ich in der Naphta das alleinige Verdichtungsproduct aus der plutoni- 

 schen Tiefe empordringender Kohlenwasserstoffgase annehme. 



Den ersten Schritt zu einer wissenschaftlich begründeten Erklä- 

 rung der Naphtaentstehung auf anorganischem Wege hat Mendel ejef 

 in seinem schon angeführtem in russischer Sprache verfasstem Werke 

 gemacht und glaube ich durch die hier noch anzuschliessende Ueber- 

 tragung des die Genesis des Bitumen im Erdinneren behandelnden 

 Abschnittes, den deutschen Fachgenossen einen willkommenen Dienst 

 zu leisten. 



Als entschiedener Plutonist entwickelt Mendel ejef seine selbst- 

 ständige Theorie von dem Standpunkte der Erdbildungshypothese von 

 L a p 1 a c e , unter Mitberücksichtigung aller Fortschritte, welche die 

 Lehre von den Dämpfen und Gasen durch Dalton, Avogardo, Gerard, 

 St. Ciaire Deville und kürzlich durch Mendelejef selbst^) 

 gemacht hat. 



In meiner Uebersetzung des Entwickelungsganges der Argumen- 

 tationen, in welchen die Hypothese Mendel ejefs ihren streng begrün- 

 deten Ausdruck findet, vermeide ich aus selbstverständlichen Gründen 

 jede Abkürzung und Satzumformung, die sich mit Rücksicht auf den 

 engeren Leserkreis eines so speciellen Abschnittes, aus einem für das 

 grössere Publikum berechnetem und abgefasstem Werke, sonst vielleicht 

 empfohlen haben würde. 



„Laplace nimmt ein chaotisches Beieinandersein mit hoher Tempe- 

 ratur versehener Elemente an. Der erste Act der Erdbildung war die Ring- 

 form, der damaligen Oberfläche der Sonne genähert, ähnhch der wie sie 

 heute den Saturn umgebend gesehen wird. Hierauf folgte Umgestaltung zu 

 einer Kugel. Die Dimensionen derselben waren grösser als die der Erde. 

 Die Temperatur sehr hoch ; Alle Elemente befanden sich in Dampfzustand 

 und getrennt unter sich. Häufig ist die Vorstellung, dass das Ganze ein 

 blosses Chaos war, welches sich sehr allmählich abkühlte und dass 

 erst dann Ordnung, chemische Verbindung und Vertheilung nach der 

 Festigkeit eintrat, als die Verdichtung begann. 



Diese Meinung ist irrig. Die Lehre von den Dämpfen und 

 Gasen hat sich in unserer Zeit dergestalt ausgebildet, dass man sich 

 nunmehr eine klare Vorstellung von der Vertheilung machen kann, in 

 welcher zu jener Zeit schon die dampfförmigen, jetzt die Erde zusammen- 

 setzenden Elemente sich befanden. Insofern gerade dieser Theil der 

 Auseinandersetzung eine wichtige Bedeutung für die weitere Entwicke- 

 lung des Gegenstandes hat, liegt es mir ob, hier auf einige noch 

 wenig verbreitete Sätze aufmerksam zu machen und zwar in möglich- 

 ster Kürze, vom Hauptgegenstande getrennt. 



Verstehe man unter A und a die Dichtigkeit zweier Dämpfe oder 

 Gase in ihrem Verhältnisse zum Wasserstoff. Diese Grössen bleiben 

 so gut wie unveränderlich bei allen nur möglichen Spannungen der 



') Mendelejef über die Elasticität der Dämpfe. Petersburg, pag. 9. 



