192 C. M. Paul u. Dr. E. Tietze. [4] 



Gesteine bezeiclinet Herb ich (I.e. pag. 229) als typische, dunkelgrau- 

 blaue, neocome Karpathensandsteine. Sie sind, wenn auch zum Theil 

 durch ihren eigenen Schutt maskirt, hier auf grosse Strecken an den 

 Gehängen entblösst, welchen sie eine dunkelbläulichgraue Färbung ver- 

 leihen. Theils sind es glimmerreiche, kalkige Schiefer und Sandsteine 

 mit weissen Calcitadern, in welchen der Glimmer in feinen Schüppchen 

 enthalten ist, theils sind es, und zwar mit den anderen Gesteinsvarie- 

 täten durch Uebergänge verbunden, glimmerglänzende Thonschiefer, 

 welche beinahe an Thonglimmerschiefer erinnern, und die man in dieser 

 Ausbildung eher in einem azoischen oder paläozoischen Terrain, als 

 im Bereich der Kreideformation erwarten würde. Mit der Loupe und 

 sogar mit freiem Auge lassen sich allerdings auf den Schichtflächen 

 des Schiefers einzelne feine Glimmerschuppen unterscheiden, so dass 

 das glimmerige Häutchen, von dem die Schichtflächen überzogen er- 

 scheinen, wohl einem Aggregat solcher Schüppchen entspricht und man 

 nicht nothwendig an metamorphische Schieferbildungen zu denken hat. 



Im Jahre 1876 hatten wir bei Swidowetz, südlich Körösmezö in 

 der Marmarosch, gewisse Schiefer von älterem Aussehen beobachtet 

 und dieselben in unseren „Studien in der Sandsteinzone der Karpathen" 

 (Jahrb. d. geol. R.-A. 1877, pag. 93) mit dem Bemerken erwähnt, 

 dass sie uns etwa an Culmschiefer erinnerten. Doch schlössen wir die 

 Möglichkeit nicht aus, diese Schiefer könnten noch als zum Flysch ge- 

 hörig betrachtet werden, insofern nach den Beobachtungen Neumayr's 

 und Anderer in Griechenland sogar Glimmerschiefer zur Kreide gehören 

 sollten. 



Nun lässt sich nicht läugnen, dass die Gesteine vom Lobogothale 

 und von Swidowetz sich ausserordentlich ähnlich sehen. Die Erfahrung, 

 die wir im Lobogothale machten, lässt uns deshalb auch die Schiefer 

 von Swidowetz jetzt in anderem Lichte erblicken, und nachdem es 

 erwiesen ist, dass auch in dem Flysch der Karpathen selbst Gesteine 

 von älterem Habitus auftreten können, liegt für uns kein Grund mehr 

 vor, jene Thonschiefer von Swidowetz ferner von den älteren Karpathen- 

 sandsteinen zu trennen. 



Hieroglyphen fehlen übrigens an dieser Stelle. 



Eine andere Excursion , bei welcher wir das Glück hatten , von 

 Herrn Dr. Herbich selbst begleitet zu sein, galt dem Kopaczberge 

 bei Kovaszna, wo Herb ich Ammoniten im Karpathensandsteine ge- 

 funden hatte. Kovaszna liegt (Herbich 1. c. pag. 221) an dem Aus- 

 tritte des Kovasznaer Wassers aus dem Karpathengebirge in die weite 

 Ebene der Haromszek. 



Wir beginnen die Beschreibung der Schichten des Kopacz mit 

 der Localität, an welcher die Ammoniten zu HopUtes Neocomiensis 

 d'Orb. gehörig vorgekommen waren. Diese Localität ist ziemlich 

 weit vom Centrum des Dorfes Kovaszna entlegen und zwar befindet 

 sie sich am linken Bachufer oberhalb der letzten isolirten Häuser des 

 mit Kovaszna zusammenhängenden Dorfes Vajnafalva bei den Halden 

 der jetzt verlassenen Sphärosideritgruben. Allerdings ist ein Theil 

 des tiefer gelegenen Haldenmaterials durch die Hochwässer des Baches 

 in der letzten Zeit weggeschwemmt worden, indessen ist der Platz 

 immer noch wieder zu erkennen. Nur die Angabe Herbich's, dass. 



