[7] Neue Studien in der Sandsteinzone der Karpathen. I95 



Galiziens hineinpassen, dass wir anfänglich der Deutung Herbich's, 

 der alle diese Schichten hier am Kopacsberge noch zur Kreide zog, 

 kaum zustimmen zu können glaubten. Dazu kam, dass in diesen 

 Schichten die sonst zwar nicht ausschliesslich aber doch vielfach für 

 die cretacischen Glieder des Karpathensandsteines bezeichnenden Hiero- 

 glyphenlagen fehlten. 



Andererseits liegen gewisse Momente vor, welche Zweifel über 

 das eocäne Alter des fraglichen Schichtencomplexes erregen können. 

 Beispielsweise sind die hellen Fucoidenmergel kein Typus , den wir 

 sonst in den Menilitschiefern kennen. Ausserdem fanden wii- die eben 

 erwähnten schieferigen , dunkelgrünlichgrauen , gefleckten Sandsteine 

 genau in derselben Ausbildungsweise auch in dem weiter unten zu 

 beschreibenden Schichtencomplex von Kaszon Oldala, welcher nach 

 einem Ammonitenfunde Herbich's sicher zur Kreide gehört. Dazu 

 kommt die augenscheinliche, durch Concordanz bedingte Zusammen- 

 gehörigkeit aller Schichten am Kopacs und der Umstand, dass in Ost- 

 Siebenbürgen, wie wir später bei Beschreibung des Oitos-Passes sehen 

 werden, echte Menilitschiefer in viel typischerer Art entwickelt erschei- 

 nen, als es diese fraglichen Gesteine am Kopacs sind. Der Charakter 

 dieser Gesteinszone hat sich also trotz der Entfernung von Galizien in 

 Siebenbürgen noch nicht derart modificirt, dass wir annehmen dürften, es 

 könnten hier diesen Schiefern bereits fremdartige Gesteinslagen untergeord- 

 net sein. Der Typus der stark kieseligen Sandsteine mit glasig-glän- 

 zenden Bruchflächen kann in dem vorliegenden Falle auch nichts ent- 

 scheiden, insofern ein Theil dieser Sandsteine am Kopacs sicher 

 noch zur Kreide gehört. Wir gestehen deshalb, dass wir die Alters- 

 deutung der oberen Lagen der Schichten des Kopacs-Berges verschieben 

 und insolange als unsicher betrachten müssen, als nicht hier oder in 

 der eventuellen Fortsetzung der ganzen Gesteinszone glückliche Petre- 

 factenfunde oder massgebendere Lagerungsverhältnisse bekannt gewor- 

 den sind. 



Obwohl nun also das Vorkommen von Vertretern der Menilit- 

 schiefer grade bei Kovaszna ein zweifelhaftes ist, so glauben wir doch 

 aus anderen Gründen, dass am Rande des siebenbürgisch-karpathischen 

 Sandsteinzuges gegen die Ebene der Haromszek zu eine Zone eocäner 

 Gesteine wenigstens stellenweise markirt erscheint, so dass die Sand- 

 steine dieses Gebirgszuges wohl grösstentheils, aber doch nicht durch- 

 wegs, wie Herb ich anzunehmen schien, zur Kreide gehören würden. 

 Wir meinen hier den sogenannten gelben Sandstein Herbich's, den 

 wir zuerst auf unserem Wege von Kronstadt nach Kovaszna und zwar 

 bei dem Dorfe Zagon kennen lernten. * 



Das Dorf Zagon liegt etwa 1 Stunde südlich von Kovaszna am 

 Gebirgsrande. 



„Der Bergrücken, welcher zwischen Papolcz und Zagon von Ost 

 nach West in die Ebene verläuft und Hegyfarka genannt wird, besteht 

 in seinen äusseren Theilen aus dem überall den Rand des Gebirges 

 behauptenden, gelben, mürben Sandstein, dessen Hauptstreichen ein 

 nordsüdliches ist." (Herbich 1. c. pag. 226.) 



Der Bach von Zagon, der Zagonpatak, tritt am unteren Ende 

 des Dorfes Zagon mit seinem rechten Ufer dicht an das zur Haupt- 



