[33J Neue Studien in der Sandsteinzone der Karpathen. 221 



Ludwiköwka liegt. Dies Terrain ist, von ziemlich mächtigen, die Oberfläche 

 bedeckenden Geröll- und Schottermassen abgesehen, aus Menilitschie- 

 fern zusammengesetzt, welche an mehreren Stellen, besonders gut im 

 Bachbette der Ilnica, bei der Vereinigung mit dem vom Dorfe Ludwi- 

 köwka herkommenden Rostoka-Bache, aufgeschlossen sind. Sie zeigen 

 an dieser Stelle vielfach gebogene und gefaltete Schichten, und die 

 aus anderen Gebieten bekannten petrographischen Typen. 



Wir verlassen hier das Swicathal, welches von Leopoldsdorf auf- 

 wärts kein ausgesprochenes Querthal mehr ist, und wenig Aufschlüsse 

 bietet, und verfolgen das Ilnicathal längs der neuen Strasse aufwärts 

 gegen NO., somit immer möglichst senkrecht gegen das herrschende 

 Schichtenstreichen. 



Von der Einmündung der Rostoka in die Ilnica läuft die Strasse 

 noch eine Strecke am linken (westlichen) Ufer des Baches hin. Unter- 

 halb der ersten Brücke über die Ilnica, mit welcher die Strasse auf 

 das rechte (östliche) Ufer übersetzt , treffen wir wieder dieselben 

 Schichten, wie wir sie nördlich vom Gasthause an der Strasse beob- 

 achteten, nämlich grüne Schiefer mit dünngeschichteten, festen, hiero- 

 glyphenreichen Sandsteinen wechselnd. Die Schichten fallen entgegen- 

 gesetzt nordöstlich ein. Gleich oberhalb der Brücke kommt man wieder 

 auf die grauen, massigen Sandsteine der mittleren Gruppe, welche hier 

 ebenfalls nordöstlich, also wie am Braza-Berge unter die grünen Hiero- 

 glyphenschichten einfallen. 



Wir haben sonach bei Ludwiköwka eine regelmässige Schichten- 

 mulde vor uns. Die Ränder derselben bilden die massigen Sandsteine 

 oder deren Aequivalente. Die Muldenmitte wird von Menihtschiefern 

 ausgefüllt. Zwischen diese beiden Bildungen schaltet sich auf jeder 

 Seite eine Zwischenzone der grünen Hieroglyphengesteine ein. Derartige 

 Mulden mit synklinaler Schichtensteliung, die im Allgemeinen in der 

 karpathischen Sandsteinzone ziemlich selten sind (ein ähnliches Beispiel 

 haben wir von Tartarow am Pruth beschrieben) gewähren für die sonst 

 oft so schwierige Deutung der relativen Niveaus den Vortheil, dass 

 hier die mannigfaltigen, durch Verwerfungen oder Ueberkippungen be- 

 dingten Fehlerquellen vollkommen ausgeschlossen sind. 



Wir können die grünen Schiefer und Hieroglyphensandsteine von 

 Ludwiköwka sonach mit voller Sicherheit als jünger als die massigen 

 Sandsteine bezeichnen, trotz ihrer grossen petrographischen Aehnlich- 

 keit mit anderen, ebenfalls meist grünen und auch hieroglyphenführen- 

 den Schichten, die häufig im Liegenden der Hauptmasse der Sandsteine 

 auftreten. Die Schichten von Ludwiköwka, die wir, im Gegensatze zu 

 den letzterwähnten, als obere „Hieroglyphenschichten" bezeichnen wol- 

 len, finden offenbar ihre Aequivalente in den hieroglyphenführenden 

 Lagen von Porohy an der Lomnica und Worochta am Pruth, nament- 

 lich aber auch in denjenigen Schichten, die in der Ojtosschlucht in 

 Siebenbürgen den massigen Sandstein überlagern, mit welchen letzteren 

 sie auch sehr auffallende petrographische Uebereinstimmung zeigen. 

 Petrographisch unterscheiden sich diese Schichten nicht ganz leicht von 

 den obenerwähnten Hieroglyphenlagen im Liegenden des massigen Sand- 

 steines, dagegen sehr scharf von wirklichen Ropiaukaschichten, indem 

 sie die krummschahge Structur, die bläuhch-graue Farbe, den Glimmer- 



Jithrbuch d. k. k. geol. Reichsanstalt. 1879. 29. Band. 2. Heft. (Paul u. Tietze.) 29 



