[35] Neue Studien in der Sandsteinzone der Karpathen. 223 



Wyszkow eine Strecke lang in einem ausgesprochenen Längsthale, 

 dessen Abhänge durch dieselben Schieferbildungen eingenommen werden. 



Die letzteren entsprechen ihrer Lagerung nach jedenfalls der 

 oberen Abtheilung der Karpathensandsteine. Ihrer petrographischen 

 Beschaffenheit nach nähern sie sich am meisten den Menilitschiefern, 

 obwohl sie keineswegs ganz typische Vertreter dieser Schiefer sind. 

 Wir sehen hier schwarze, blätterige Schiefer mit gelben, stellenweise 

 mit röthlichen Verwitterungsbeschlägen, allein die Schiefer sind doch 

 nicht so fein dünnspaltig wie etwa die Fischschiefer bei Delatyn im 

 Pruththale. Die Gesteine von Delatyn und Wyszkow sind sich sehr 

 ähnlich, aber sie gleichen sich nicht vollkommen. Wir sahen bei 

 Wyszkow stark kieselige Lagen, welche die Bruchflächen von Hornstein 

 hatten, allein das Gestein war thoniger als ein reiner Hornstein und 

 von bräunlicher, nicht von schwarzer Farbe wie die meisten Hornsteine 

 der Menilitschiefer am Nordrande der ostgalizischen Karpathen. Dennoch 

 zweifeln wir kaum daran, dass wir es hier mit einem ungefähren 

 Analogon der Menilitschiefer zu thun haben, wenn auch die Schiefer 

 von Toronya um eine Nuance älter sein mögen als die Menilitschiefer, 

 worauf wir später noch zurückkommen. Das hier geschilderte Ver- 

 hältniss ist nur ein Beispiel mehr für die auch aus anderen Thatsachen 

 bereits abstrahirte und in der Folge noch zu abstrahirende Wahrneh- 

 mung, dass die verschiedenen Glieder der Karpathensandsteine sich 

 nicht nur in verticaler Aufeinanderfolge petrographisch unterscheiden, 

 sondern dass auch innerhalb derselben Gesteinszone von Norden nach 

 Süden, von Galizien nach Ungarn zu häufig gewisse, wenn auch oft 

 nur unbedeutende Veränderungen der Gesteinsfacies Platz greifen. 



Die hier besprochenen Schiefer bilden eine breite Gesteinszone, 

 denn sie setzen auch die ganze Breite des ungarisch-galizischen Grenz- 

 kammes zwischen Wyszkow und Toronya zusammen, der hier die 

 Wasserscheide zwischen der Mizunka und dem Flussgebiet des Nagyag 

 bildet. Man findet sie längs des Toronusak patak gut aufgeschlossen. 

 Ebenso stehen sie längs des ganzen von Osten kommenden und unter- 

 halb Toronya bei Lapusnja in den Toronusak mündenden Lapusnja- 

 Baches an und setzen noch am Wege nach Sinewer Poljana den Berg- 

 abhang des Czinjaruski zusammen. 



Eine Unterbrechung erleidet diese Schieferzone nur durch gewisse 

 Sandsteine, welche seitlich vom Wege von Wyszkow nach Toronya zu 

 beobachten sind und gewisse Kuppen des Grenzkammes, wie die Polane 

 Kinska oder den Kalinowec zusammensetzen. Diese Sandsteine sind 

 ziemlich feinkörnig und von gelblicher Farbe. Ihr Verhältniss zu den 

 Schiefern klarzulegen, gelang uns nicht, da die Bedeckung des Gebirges 

 mit Wald und Wiesen die Möglichkeit einer diesbezüglichen Beobach- 

 tung ausschloss. Was man von diesen Sandsteinen sah, beschränkte 

 sich auf vereinzelte, an den Abhängen umherliegende Steine, wie man 

 sie auch auf dem Gipfel des Kalinowec aufheben kann. Da nun die 

 betreffenden Sandsteine mit sicher cretacischen Typen keine besondere 

 Aehnlichkeit haben, so thut man vorläufig wohl am besten, sie beim 

 Eocän zu lassen. 



Auch auf der Ozirnia stehen ähnliche Sandsteine an. Etwas ver- 

 schieden davon sind aber die Sandsteine, welche den Berg Stenisor 



29* 



