292 C. M. Paul u. Dr. E. Tietze. [104] 



sogar noch weiterhin am rumänischen Aussenrande der Karpathen 

 nachweisen lassen. 



Coquand (sur les gttes de petrole de la Valachie et de la 

 Moldavie et sur Tage des terrains, qui les contiennent, bull, de la 

 soc. geol. de Fr. Paris 1867, pag. 519) besuchte die Petroleum- und 

 Ozokeritvorkommen in der Gegend des Slanikthales in der Moldau 

 (etwas nördlich vom Ojtosthal), welche in der neogenen Salzformation 

 gelegen sind. Er war überrascht, daselbst zwischen den Dörfern 

 Groschesti und Hirka ein Gestein anzutreffen, welches er in diesen 

 subkarpathischen Regionen nicht erwartete. Er schreibt: „Meine Auf- 

 merksamkeit wurde schon von Weitem erweckt durch einen konisch 

 geformten Berg, der in zwei spitzen Kuppen aufstieg, und dessen 

 kühnes Aussehen mit dem der Tertiärterrains contrastirte. Ich erkannte, 

 dass dieser Berg aus einem grünlichen Talkschiefer bestand, der von 

 zahlreichen Quarzgängen durchzogen war. Die Lagerungsverhältnisse 

 dieses Gesteins waren heftig gestörte und zeigten die Faltungserschei- 

 nungen, wie sie den krystallinischen Schiefern der Urgebirge eigen- 

 thümlich sind." Bituminöse Schiefer schienen mit ihrer Lagerung gegen 

 diesen Felsen zu einzufallen und dort abzustossen. 



Es kann nach der Schilderung Coquand's keinem Zweifel unter- 

 liegen, dass der Berg von Hirka anstehendes Gestein ist. Ob die 

 grünlichen, von ihm als Talkschiefer bezeichneten Gesteine mit den 

 schieferigen Varietäten der chloritischen Gesteine übereinstimmen, 

 welche wir in Ost-Galizien kennen gelernt haben, muss dahingestellt 

 bleiben. Das ist aber schliesslich von untergeordneter Wichtigkeit. 

 In jedem Falle haben wir hier abermals einen üeberrest des älteren 

 Gesteinswalles vor uns, der das heutige Karpathensystem einst am 

 Aussenrande umgab, und an dessen Zusammensetzung ausser Grün- 

 steinen und krystallinischen Schiefern auch noch andere Gesteine ver- 

 schiedener Formationen, namentlich jurassische Kalke theilgenommen 

 haben mögen, wie aus den in unseren früheren Studien über das Con- 

 glomerat von Sloboda Rungurska gemachten Bemerkungen wohl her- 

 vorgeht. 



Es liegt sehr nahe zu vermuthen, dass dieser ältere Gesteins wall, 

 welcher erst in der älteren Miocänzeit bis auf die wenigen noch erhal- 

 tenen anstehenden Spuren verschwunden sein kann, auch zu der oben 

 berührten Verschiedenheit der Entwickelungen des Eocäns und der 

 Kreide in den karpathischen und den podolischen Gegenden in Be- 

 ziehung steht. (Vergl. Tietze, die Thalgebiete des Opor und der 

 Swica in Gahzien, Verhandl. d. geol. Reichs-Anst. 1879, pag. 153.) 



Aus unseren neuesten Beobachtungen geht übrigens die Fort- 

 setzung der Region der Salzthonconglomerate bis in die Gegend von 

 Boryslaw hervor. 



Wir massen uns nicht an, für die Verhältnisse am nördlichen 

 oder Aussenrande der Alpen aus den soeben geschilderten Verhältnissen 

 auf Analogie gegründete Schlussfolgerungen abzuleiten, obwohl es der 

 Analogien genug gibt. Wir möchten nur darauf hinweisen, dass bei 

 der Unmöglichkeit, die paläogeographischen und genetischen Verhältnisse 

 des Alpen- und des Karpathensystems zu trennen, die geschilderten 

 Thatsachen einige Berücksichtigung auch Seitens derjenigen Forscher 



