[31 Ueber d. Bedeutung von Tief bohr, in d. Bergölzone Galiziens. 3 



Verengung des Bohrloches, so dass man etwa eine Tiefe von 800 Fuss 

 erreichte. Als später die Herren Fauk und ßrimicki, diesen Uebelstand 

 der Verschlammung und Verschüttung des Bohrloches in recenten Ab- 

 lagerungen berücksichtigend, Bohrlöcher mit grösserem Durchmesser 

 stiessen, verfielen sie bei der Wahl der Bohrweise wieder in den Fehler, 

 das in gleichmässigen Gebirgsmassen ohne Zweifel ganz vorzügliche 

 billige amerikanische Seilbohrsystem anzuwenden ; die Bohrung ging nur 

 langsam von statten, der Seitendruck und Nachfall der durchstossenen 

 Massen war so erheblich, dass nach jedesmaligem Erdbohren von mehr 

 weniger fünfzig Fuss eine neue Verrohrung unbedingt eingezogen werden 

 musste, wollte man nicht die ganze Bohrarbeit gefährden. Genannte 

 Herren erreichten schliesslich eine unbedeutende Tiefe, etwa 700 Fuss, 

 keineswegs aber bisher grössere, erhebliche Quantitäten Bergöl führende 

 Sandsteinschichten. 



Das Vorhandensein nicht unbedeutender Quantitäten im Thale des 

 Smoluikbaches erkläre ich mir dadurch, dass die aufgerichteten Schich- 

 ten der am linken Flussufer ziemlich schroffen Sandsteinerhebungen der 

 südlichen Gehänge als Leiter dienten und die Durchsickerung oder 

 Impräguirung des ganzen Thaies und seiner Ausfüllungsmasse von Berg- 

 öl und Bergölgasen bewirkten. Die Idee, das anstehende Gebirge durch 

 einen Stollen aufzufahren, ist bei den gegebenen Verhältnissen keines- 

 wegs so verwerflich, wie sie von vielen Seiten dargestellt wurde, ebenso 

 wie die Anlage vieler kleiner Schächte am Gehänge in Anbetracht der 

 geringen Betriebsmittel, über welche die früheren Bergbauunternehmer 

 zu verfügen hatten, angezeigt war und zu verhältnissmässig günstigen 

 Resultaten führte , denn man förderte über 3000 Centner Bergöl aus 

 mehreren nicht über 100 Fuss tiefen Brunnen. 



Ungleich günstiger zeigten sich die Verhältnisse einige Meilen 

 weiter östlich in Mogilno, woselbst offenbar eine Zusammdrängung, wie 

 ich eine solche später auch inRopianka beiDukla nachweisen werde, der 

 ölführenden Dislocationsspalten stattgefunden hat, und zwar durch den 

 Höhenzug der Czarna göra im Süden nnd die Mogilner Berge im Norden. 



Die angeführten ziemlich parallel laufenden Bergrücken sind unge- 

 fähr 500 Klafter von einander entfernt, ihre Schichten durch ausge- 

 zeichnet tiefe Durchbrüche, Wasserrisse, blossgelegt und zeigen einer- 

 seits bei Czarna göra Sandsteinschichten mit Schieferthonen ohne jede 

 Bergölimprägnation, andererseits Sandsteine und aufgerichtete mergelige 

 Sandsteinschichten, ebenfalls ohne Bergölspuren. Dagegen strömen im 

 Thale selbst oder, wenn wir so sagen wollen, in den Einsattelungen 

 zahlreiche Bergölgase aus und Bergölspuren hervor; auch hier fand eine 

 vollkommene Durchsickerung der gesammten Ausfüllungsmasse zwischen 

 beiden Höhenzügen statt. Ein ziemlich in Mitte der Mulde angesetzter 

 Schacht durchsenkte in allen seinen Abtheilungen bergölführende, an 

 Oelgasen und Erdwachs reiche sandige Schiefer, doch gestatteten die 

 Gase bei der primitiven Ventilationsmethode nur bis 200 Fuss zu graben. 

 Von dieser Tiefe ab, wurde die Abteufarbeit mittelst Handbobrung (Frei- 

 fallbohrung mit Gestängen) fortgesetzt, ergab dieselben günstigen Vor- 

 kommnisse, ohne dass die Bohrlochswände sich verengten oder Nachfall 

 die Bohrung erschwerte, so dass es gelang, mit einem Bohrerdurchmesser 

 von 14 Zoll die Tiefe von 320 Fuss zu erreichen, und der Verlauf der 



1* 



