[9] Geologische üebersichtsk<arte der östernMchisch-ungiir. Monarchie. 79 



fort. Grosse Theile desselben fallen hier in das Grebiet der Moldau und 

 konnten mangelnder genauerer Anhaltspunkte wegen auf unserer Karte 

 nicht zur Darstellung kommen, doch bleibt auch auf dieser der Zusam- 

 menhang des ganzen Zuges immer noch deutlich ersichtlich und ist 

 namentlich auch in der südöstlichen Ecke der Karte die weitere Fort- 

 setzung zu erkennen, die derselbe weiter nach Westen, entlang dem Süd- 

 fusse des südlichen siebenbürgischen Grenzgebirges in der Wallachei 

 findet. 



Der südliche Arm der Karpathensandsteine, anfänglich einge- 

 schlossen zwischen den krystallinischen Gebirgen und dem mächtigen 

 Trachytstock des Gutin, breitet sich weiter nach SO. gewaltig aus. 

 Karpathensandstein füllt hier die weite Lücke, welche das Südostende 

 des Vihorlat-Gutin-Gebirges von dem Nordwest-Ende des siebenbürgi- 

 schen Hargitta-Gebirges trennt. Vielfach von grösseren und kleineren 

 Trachyteruptionen durchbrochen, greift er anderseits in ausgedehnten 

 Partien auf das Gebiet der krystallinischen Schiefer hinüber, wird aber 

 weiter nach SO. am Nordende des Hargitta-Gebirges plötzlich gänzlich 

 abgeschnitten, so dass die dem siebenbürgischen Mittellande zugewen- 

 dete Innenseite dieses Gebirges eben so frei ist von den Gesteinen der 

 Sandsteinzone, wie die Innenseite des ganzen Vihorlat-Gutin-Gebirges. 



Von der Stelle zwischen diesen beiden Gebirgen aber, flas heisst, 

 der* Stelle, an welcher die Sandsteine das Trachytgebirge ver queren, 

 setzen dieselben dann in einer gänzlich veränderten Richtung nach SW. 

 fort, umsäumen die isolirten krystallinischen Inseln im nordwestlichen 

 Siebenbürgen und stellen die Verbindung her mit dem westlichen Grenz- 

 gebirge, in dem sie, wie später erörtert werden soll, ebenfalls wieder 

 eine sehr bedeutende Verbreitung erlangen. 



Weniger neue Daten als über die im Vorhergehenden geschilderten 

 mesozoischen Gebilde wurden seit unseren Uebersichts-Aufnahmen über 

 die Karpathensandsteine und Eocängebilde der in Rede stehenden Ge- 

 biete gewonnen. 



Auch hier wie in den Ostkarpathen überhaupt wäre es nach dem 

 gegenwärtigen Standpunkte unserer Erfahrungen nicht gerechtfertigt, die 

 auf meiner Uebersichtskarte Siebenbürgens versuchte Trennung der 

 Karpathen-Sandsteine in Kreide- undEocänsandsteine aufrecht zu halten. 



Sind auch im Allgemeinen die Gründe keineswegs erschüttert, 

 welche veranlassten anzunehmen, ein Theil dieser Sandsteine gehöre der 

 Kreideformation an, wie beispielsweise das Auftreten ausgedehnter 

 Sphärosideritzüge in der Bukowina sowohl wie bei Kovaszna in Sieben- 

 bürgen, die an die Sphärosideritzüge derTeschner Karpathen erinnern, — 

 ferner das Auftreten der älteren Formationen, theil weise in khppenar- 

 tigen Aufbrüchen, im Gebiete der Sandsteine, in deren Nachbarschaft 

 man, nach Analogie mit den Westkarpathen wohl auch das Auftreten von 

 der Kreide angehörigen Sandsteinen vermuthen darf u. s. w., so zeigen 

 doch gerade die genaueren Studien die uns gegenwärtig aus den West- 

 karpathen vorliegen, dass die Abgrenzung der beiden Formationen, wie 

 ich sie auf meiner im Jahre 1 861 herausgegebenen Karte von Siebenbürgen 

 annahm, nicht richtig sein kann. Da nun aber zu einer richtigeren Schei- 

 dung auch jetzt noch alle Anhaltspunkte fehlen, so schien es mir am ge- 

 rathensten, die getrennten Abtheilungen wieder zu vereinigen und die 



