24 



Le mit seinen für jene Gebiete so wichtigen Bäzars absichtlich ver- 

 mieden hatte. 



Der Masimik-Pass, obwohl etwas niederer als der Uebergang über 

 die Hauptkette, hatte mehr Schwierigkeit geboten als jener. Auf der 

 Nordseite des Masirnik kömmt aus Osten, parallel der Seitenkette, in 

 welcher der Pass gelegen ist. ein ziemlich grosses, wenn auch nicht 

 entsprechend wasserreiches Fluss-Thal, das Changchenmo-Thal herab; 

 Pämshalan, eine Lagerstätte der Hirten daselbst, Hess sich zwar als 

 solche erkennen, sowohl an mauerähnlich als Windschutz aufgerichteten 

 Steingruppen, als auch an Stellen, die vorzugsweise als Feuerplätze be- 

 nützt wurden; aber zur Zeit war sie noch verlassen. Diess ist nicht 

 unerwartet, da das nahezu gleich hoch gelegene aber günstiger expo- 

 nirte Kordzok 25 ), wo sogar ein festes Steingebäude vorhanden ist, 

 doch nicht früher als in der ersten Hälfte Junis bezogen wird. 



Das letzte Ansteigen zum Uebergange über die Karakorüm-Kette 

 führt hier durch ein kleines Seitenthal zur Linken des Changchenmo- 

 Flusses, für welches Adolph den Namen Chang Lang angegeben erhielt, 

 der demnach auch für den Pass gebührt. Viele seiner Leute hatten 

 ihm denselben Changchenmo-Pass genannt, da das gleichnamige Thal 

 die in seinen Umgebungen am meisten hervortretende topographische 

 Gestaltung bietet. 



Ferner wurde Adolph dieser Pass auch Yängi Davän genannt, 

 eine Bezeichnung, die aber bei den später folgenden Reisen nicht mehr 

 vorkömmt; die Bedeutung des Wortes, nemlich „Neu-Pass", die an sich 

 mit localen Verhältnissen nicht zusammenhängt, lässt sich für die Zeit 

 des Ueberganges, den Adolph 1857 ausführte, sehr wohl mit dem Um- 

 stände verbinden , dass überhaupt Jahre lang vorher selbst von den 

 Eingebornen keiner der Pässe daselbst, die man jetzt kennen gelernt 

 hat, benützt worden war. 



Es liegen mir 4 Aquarelle von Adolph vor, welche die Kammlinie 



25) Kordzok liegt im oberen Theile des Tsomoriri-Beckens , und in einiger Entfernung vom 

 Ufer jenes Salzsees. Breite 32° 56' ; Länge 76° 13' östl. von Greenwich; Höhe 15,349 

 engl. F. Beschrieben „Beisen", Band III, S. 148, mit Abbildung auf Taf. XVII. 



