38 



zeigten sich neue Schwierigkeiten durch das misstrauische Auftreten 

 Mohammad Yakub's und seiner Behörden. 



Als Route über die Karakorüm-Kette wählte Shaw den von Adolph 

 eingeschlagenen Weg über den Chang Lang-Pass. Unter anderem hatte 

 er längs dieses Marsches noch kleine Steinconstructionen für das leich- 

 tere Ansteigen der Pferde in einer Bergschlucht vorgefunden, wie sie 

 Adolph 1857 hatte zusammenstellen lassen 41 ); er erwähnt dabei, ebenso 

 bei vielen anderen Gelegenheiten, freundlichst unseres Bruders. 



Am Südgehänge der Karakorüm-Kette, im Changchenmo-Thale, wo 

 Shaw mehrere Wochen sich aufhalten musste, hatte noch ein anderer 

 Europäer, G. H Hayward, sein Lager bei ihm aufgeschlagen, der gleich- 

 falls von Le längs dieser Route herangekommen war. 



Hayward war von der Londoner geographischen Gesellschaft zur 

 Erforschung Turkistäns ausgesandt worden. Ihre Begegnung war keine 

 ganz unerwartete; sie hatten schon aus Kashmir und Ladak unter sich 

 correspondirt, wobei Hayward den Vorschlag gemeinschaftlichen Reisens 

 gemacht hatte. Doch Shaw, wie er selbst erläutert 42 ), betrachtete solches 

 als ungünstig, besonders deshalb, weil der Yarkändi-Emissär nur beauf- 

 tragt gewesen war von einem Engländer zu sprechen, und weil dem- 

 nach das Anschliessen eines Reisegefährten nur zu leicht von den stets 

 zum Verdacht geneigten Asiaten schlimm gedeutet werden könnte. Ob- 

 wohl nun Trennung während mehrerer Wochen eintrat, berührten sich 

 doch noch ein zweitesmal auf dem Hinwege nach Turkistän Shaws und 

 Hayward's Routen, am 20. November zu Shah-id-Ullah 43 ) , als Shaw 

 eben mit den von Atälik Ghäzi ihm entgegengeschickten Beamten zu 

 unterhandeln hatte. Der letztere Umstand hatte ihm um so weniger 

 gestattet auf Hayward's Wünsche einzugehen. 



Hayward wurde es aber dennoch möglich, seine Reise nach Ost- 

 Turkisän fortzusetzen, und er lieferte trefflichen Bericht. 44 ) 



41) Shaw, deutsche Ausgabe, S. 70. 



42) Shaw, 1. c. S. 63. 



43) ib S. 104 u. ff. 



44) „Journey from Leh to Yarkand and Kashgar, and Exploration of the sources of the Yar- 

 kand River". Journal of the R. Geogr. Soc. of London Vol. 40, 1870. p. 33 bis 166. 



Aug. Petermann, der in seinen „Mittheilungen", 1871 S. 257 bis 273, Ost- Turkistän 

 und seine Grenzgebiete sehr gründlich schilderte, hatte für die zum erstenmale dort 

 gegebene kartographische Uebersicht der Höhenverhältnisse Hayward's Reisekarte als Basis 

 gewählt. 



