42 



Juni 18. Ueber Sänju-Pass. Ungeachtet noch bedeutender 

 Menge "W interschnee wurde bis zur Passhöhe 

 geritten. Unglücksfälle kamen nicht vor; Lager 

 auf Abhang. 



„ 21. Shah-id-Üllah. 



,, 24., 25. Süget Pass ; nach Chibra, nach Chadartäsh. 



„ 26. Trennung von Hay ward; über kleinen Kamm Kizil- 

 tägh. 



„ 27. und 28. Lagerung 5 Meilen nach Kiziltägh ; Halt, 

 weil ein Pferd und ein Maulthier flüchtig gewor- 

 den waren, die aber erst bei Shah-id-Ullah von 

 nachziehendem Train eingefangen wurden. 



„ 29. Aufbruch über Karakorüm-Pass und Sassar-Pass 

 nach Nübra und Ladäk. 

 „Anfangs Juli." Eintreffen in Le (Zeit nicht näher zu bestimmen). 



b) Daten und Routen von G. J. W. Hayward. 



1868. September 29. Abends Aufbruch von Le und Marsch nach Tiksi 



am Indus 48 ). 

 October 1. Sakti, am Fuss des Chang La-Passes 13,697 F. 

 Hay-Geo. 



„ 2. Ueber Chang La-Pass 18,368 Hay nach Sipräli 



16,230 F. Hay-Geo. 



,, 7. Ueber Masimik Pass 17,656 F. Hay-Geo nach 



A Pamshalan 15,077 F. Hay-Geo. (Hayward schreibt 

 Purnsul; vorstehendes ist Adolph's Bezeichnung.) 



,, 14. Zusammentreffen mit Shaw; dann, jenen voraus- 

 ziehen lassend (October 18.), machte er zweiwöchent- 

 lichen Aufenthalt südlich von der Karakorüm-Kette. 



,, 28. Ueber Chang Lang-Pass 18,839 F. Hay. in das 

 Lingzi Thang - Plateau ; Höhe des ersten Lagers 

 17,164 F. Hay-Geo. 



„ 31. A Thäldat an Salzsee gleichen Namens. 



48) Angekommen war Hayward zu Le am 21. September, einen Tag nach Shaw's Abreise. 



