20 



hergehenden. In seinem Manuscriptbande von 1857 ist die Aufzählung 

 seiner einzelnen Tagemärsche, weil sie zugleich die „Uebersicht" für 

 die verschiedenen Untersuchungen und Messungen bietet, als Gruppe 

 für sich nahe am Schlüsse eingetragen worden , sie bildet dort die 

 letzten beschriebenen Blätter, Seite 170 — 178 jenes Bandes, des 47. der 

 ganzen Reihe unserer „Beobachtungs-Manuscripte." 



Zu uns gelangte dieser Band 1862, am 10. Januar. Wir verdanken 

 es vor allem den Bemühungen und der Aufmerksamkeit Lord William 

 Hay's, obersten Civilbeamten zu Simla im nordwestlichen Himälaya, 

 auf alles, was Nachricht über Adolph's Schicksale bringen konnte, dass 

 so auch diese Papiere gerettet wurden, ungeachtet der geraumen Zeit, 

 die schon seit Adolph's Tode verflossen war. 



Auch persönliche, bis dahin noch nicht bekannte Mittheilungen 

 über seine letzten Routen konnten gesammelt werden, da 1861 durch 

 den jetzt verstorbenen Oberst Irby, Chef des 51. englischen Regimentes, 

 Muräd, ein Jude aus Bokhära, der eine Zeit lang Adolph's Begleiter 

 gewesen war und später in Le sich niedergelassen hatte, wo Irby ihn 

 traf, veranlasst worden war, nach dem Pänjäb zu kommen ; Muräd hat 

 schliesslich sehr liberal Entschädigung für Verluste erhalten , die er, 

 nachweisbar, während Adolph's so gefährdeter letzter Wege erlitten 

 hatte. Seine Angaben konnten noch in den Band II der ,,Results" 

 S. 530 bis 536 aufgenommen werden; aber das Itinerar, so wie es 

 jetzt vorliegt, ist hier zum ersten Male in dieser Bestimmtheit gegeben, 

 da ich Ende 1868 auch genaue Zeitangaben 20 ) und zwar von Abdullah, 

 einem Mussalmän aus Amritsar im Panjäb, der in Adolph's Gefolge 

 war, mir verschaffen konnte ; diese Hessen für die Hauptorte zwischen 

 Kärgalik und Käshgar noch die Tage der Ankunft entnehmen. 



Für die Strecke von Yärkand nach Käshgar, sowie für die Route 

 von Yärkand nach Elchi habe ich überdiess jüngst, durch G. v. Leit- 

 ner's Gefälligkeit, eine Wegkarte erhalten, angefertigt von einem 

 Türki-Handelsmann Namens Alamjäh ; sie bietet vorzüglich von Kärgalik 

 an für die bewohnten Orte gute Details in ihrer Art. Einen Reise- 

 bericht Alamjäh's, von Yärkand nach Elchi, Original persisch, hatte 



20) Die neuen Daten über den Tag des Todes — 26. August 1857 — gab ich in dem 

 Sitzungsberichte der k. b. Akad. d. Wissensch. 1869, S. 183—190. 



