6C 



jenen Leuten, die schon bis Le von Indien und von den südlichen 

 tibetischen Provinzen mit uns gekommen waren; nur Härkishen, und 

 zwei seiner Gehülfen waren, wie schon Eingangs erwähnt, bei den auf- 

 gestellten Instrumenten zu correspondirenden Beobachtungen in Le zu- 

 rückgelassen, ebenso einige Sammler (für zoologisches und botanisches 

 Material). Bald sollte auch die Dienergruppe zu Le wieder recht zahl- 

 reich werden. 



Wir hatten dem Sommerwege zu folgen, der über den Sässar- 

 Pass führt und waren von Le aus über den Laöche-Pass gegangen. 



Die Höhe des Laöche Passes, wie erwähnt, ist 17,911 Fuss ; der 

 Name, den ich gebe, ist jener, den wir von den Tibetern der Umgegend 

 südlich und nördlich, als solchen mitgetheilt erhielten; von den Kara- 

 wanen wird auch, wie auf Walker's Karten bezeichnet, der Name Kär- 

 dong-Pass gebraucht. 



Am Nordabhange des Laoche-Passes zeigte sich ein mittelgrosser 

 Gletscher mit einem Gletschersee an der Seite; Höhe des Sees 16,076 F. 

 An seinen Ufern findet sich die oberste Grenze der Vegetation. 



Der erste bewohnte Ort, der sich jenseits des Laoche-Passes in 

 Nübra darbot, war „Kärdong", wie es jetzt als Station der Karawanen- 

 Route uns genannt wurde; genauer ist die Form des Namens m Khar- 

 g düng = Festungs-Platz. 



Kärdong liegt am linken Ufer des Nängtse , eines Zuflusses des 

 Shayök. Als mittlere Höhe des Dorfes ergab sich 12,878 Fuss. Obwohl 

 der Nangtse-Fluss von der Kammlinie im Süden bis zu seiner Mündung 

 in den Shayök nicht ganz 20 engl. Meilen Länge hat, und Kärdong 

 noch oberhalb der Mitte seines Laufes gelegen ist, so ist doch die 

 Erosion daselbst eine sehr tiefe; allerdings sind es nicht feste Gesteine, 

 sondern durch Erdstürze im Thalgrunde angehäufte Verwitterungspro- 

 ducte, welche zu erodiren waren. Die Höhendifferenz zwischen dem 

 gegenwärtigen Flussbette und der Lage von Kärdong fand sich gleich 

 930 Fuss; der Standpunkt, den ich zu meinem Aquarelle (Gen. No. 553) 

 wählte, liess sehr deutlich die Thalbildung und die Wirkung der Ero- 

 sion in den angehäuften Schuttmassen überblicken. 



Diskit, auf der linken Seite des Shayökfiusses , folgt in geringer 

 Entfernung und ist leicht zu erreichen. Dort aber beginnen neue 



