84 



In solche Quicksands kamen wir Reiter nicht, wir hatten vor uns 

 die Lastpferde und die neben ihnen watenden Trainleute durchziehen 

 lassen, was uns sehr erleichterte, die unangenehmen Stellen zu bemerken 

 und zu vermeiden. Dagegen fühlten wir, gesteigert vielleicht durch 

 das Ruhen der Füsse in den Bügeln statt des Betretens des Bodens, 

 einen mir unerwarteten, ganz verwirrenden Eindruck, den die Wasser- 

 bewegung auf der Fläche des Flusses hervorbrachte. Diese Bewegung 

 ist nämlich, je nach Tiefe und damit verändertem Widerstände 

 eine sehr ungleiche; nun reitet man ohnehin durch einen Fluss von 

 solcher Breite nicht einfach rechtwinkelig auf die Richtung des Strö- 

 mens hinüber, sondern man muss, um an Widerstandsfähigkeit zu ge- 

 winnen, den Kopf des Pferdes etwas stromaufwärts richten, wobei das- 

 selbe seitlich schreitet; an Stellen , wo die Strömung etwas lebhaft ist, 

 macht das Pferd einen ziemlich spitzen Winkel (statt etwa eines 90- 

 gradigen) mit der Flussrichtung, und es ist dabei nicht selten, dass 

 z. B. zur rechten Hand des Reiters eine durch das Auge sehr deutlich 

 erkennbare Differenz der Schnelligkeit, verglichen mit jener zur linken 

 Hand, sich zeigt. Es macht diess bei der stetigen Wiederholung solcher 

 Lagen einen Effect, ähnlich jenem auf einer mit drei oder mehr Ge- 

 leisen belegten Eisenbahn, wenn zu den Seiten des Beobachters noch 

 andere Züge, theils ruhig, theils in nur massiger Bewegung sich befin- 

 den; der nächste Eindruck ist, dass man selbst nicht weiss, fährt man, 

 oder steht man stille. Im Coupe genügt es, die Augen zu schliessen 

 oder einen sehr fernen Gegenstand zu betrachten, um sich zu sammeln. 

 Aber bei solchem Flussübersetzen, wo der Reiter selbst über die ein- 

 zuhaltende Richtung gegen das jenseitige Ufer zu urtheilen hat, wo das 

 Pferd gelenkt werden muss und wo sich bei unsicherem Auftreten des 

 Pferdes ungewöhnliche Schwierigkeiten bieten festen und ruhigen Sitz zu 

 behalten, sind die Verhältnisse ganz andere. Selbst die uns zu Pferde 

 begleitenden Yarkändis und noch mehr als diese Mäni, waren deutlich 

 in ähnlicher Weise afficirt. Etwas Anhalten des Pferdes, Unterbrechung 

 also der eigenen Bewegung, bietet am leichtesten Gelegenheit, sich klar 

 bewuist zu werden. 81 ) 



81) Der Nothwendigkeit ähnlicher Pausen hatte ich auch bei dem Schwingen hängender Brücken 

 von Bambusgeflechten oder von Seilen zu erwähnen gehabt (,,Reisen" Bd. I, S. 541 u. a.). 



