141 



der Eingebornen. Die besseren Sorten Schreibpapieres für unsere Ma- 

 nuscript-Bücher hatten wir direkt aus den officiellen Stores beziehen 

 dürfen, ebenso das Zeichnungspapier. Es war uns dies um so schätzens- 

 werther, weil damals wenigstens solche Qualitäten nicht einmal für Geld 

 in nöthiger Auswahl und Menge zu finden gewesen wären. 



Auf der indischen Seite des Himälaya, besonders in Nepal, wird 

 Papier als unmittelbares Pflanzenprodukt aus der Rindenfaser verschie- 

 dener Daphne-Species 12 ) gemacht, und diese Papiersorten sind es auch, 

 die meist als Waare ihre Verbreitung nach Tibet finden, vorzugsweise 

 von Nepal aus. Doch gibt es in Tibet, in einzelnen der wenigen grossen 

 Städte, gleichfalls eine ähnliche Papierfabrikation; die dort benützten 

 Pflanzen sind Astragalus-Species, die nicht geschält werden, sondern 

 unmittelbar nach dem Ausreissen nur die Blätter etwas abgestreift er- 

 halten, ehe sie zerkleinert werden. Die Farbe dieser Faserpapiere ist 

 gelblichgräu, oft ziemlich dunkel und die Fläche ist meistens etwas 

 rauh ; günstig aber ist die bedeutende Consistenz, die Zähigkeit, bei 

 stets geringer Härte. Zum Einlegen von Pflanzen waren die noch etwas 

 porösen Sorten sehr gut zu verwenden ; dagegen war es nöthig, sobald 

 man aus dem Gebiete der Fabrikation auf einige Zeit sich entfernte, 

 sehr vorsichtig mit Vorrath sich zu versehen. 



Transscription und Betonung. 



Bei der Wiedergabe von Worten aus den Sprachen in den betref- 

 fenden Gebieten ist die Transscription hier dieselbe wie in meinen 

 früheren akademischen Mittheilungen, auch in den deutschen und eng- 

 lischen Bänden über unsere Reisen. Auf den Folien des Herbariums 

 jedoch zeigt sich in einigen Theilen etwas Abweichung davon weil das 

 Ordnen dieses Materiales , wegen der zur Conservirung nothwendigen 

 Vorsicht, als eine der frühesten Arbeiten nach der Rückkehr vorge- 



12) „Am häufigsten wird zur Papierfabrikation Daphne cannabina Lourd. benützt. In den tropischen 

 Gebieten Indiens hat man vergebens versucht, Daphne-Arten zu kultiviren; die Faser der Ba- 

 nane, die man in neuester Zeit ausser zur Seilfabrikation auch als Papiermaterial zu verwenden 

 suchte, bietet kein entsprechend gutes Material." 



.Reisen", Bd. II. S. 249. 

 Abh. d. II. Cl. d. k. Ak. d. Wiss. XII. Bd. III. Abth. 1 9 



