114 



Die Bearbeitung des Materiales. 



Die Transscription. — Das Trennen der Gebiete, nach Lage und Klima. — Das Anlegen der Tabellen. 

 A. Topographische Daten. B. Register der Regenmenge. (Darstellungen auf Karte und in Curven; 



Details meteorologischer Verhältnisse). 



In der Transscription habe ich dasselbe System wie bisher 

 beibehalten. 



Die Aussprache der reinen Vocale und Diphthongen ist die gleiche 

 wie im Deutschen; die noch mit ~ bezeichneten sind „nasale", jene mit ^ 

 sind unvollkommen „tönende". Unter den Consonanten sind verschieden 

 vom Deutschen: ch = tsch; j = dsch; kh = ch; sh = seh; v = w; 

 y = j ; z — weiches s. — Auf jedem mehrsilbigen Worte ist der Haupt- 

 Accent angegeben. — Ausführlich erläutert in Glossary, Vol. III der 

 „ Results " . 



Differenz der Schreibweise in den erhaltenen Manuscripten oder in 

 früheren officiellen Publicationen ist nur genannt, wo Missverständniss sonst 

 möglich wäre. 



Das Trennen der Gebiete. Die Angaben von Regenmenge sind 

 für die ganze Ausdehnung der Länderstrecken vom Südrande der Himälaya- 

 Kette, bis zum indischen Archipel, ebenso wie früher die Daten der Luft- 

 temperatur, in 1 Gruppen gebracht^*), bei deren Begrenzung die Ver- 

 hältnisse der geographischen Lage und der Terrainformen zu Grunde 

 gelegt wurden; wenn die zur Unterscheidung gewählten Terrain-Regionen 

 in der Verschiedenheit ihres Characters richtig erkannt sind und wenn 

 sich zugleich genügende Ausdehnung derselben damit verbindet, so zeigen 

 sich ohnehin, in secundärer aber meist ganz ähnlicher Gestaltung, auch 

 die Regionen verschiedenen Klimas in ihrer Begrenzung nahezu über- 

 einstimmend mit der geographischen Lage und zugleich mit Auftreten 

 der Bodenverhältnisse, von denen sie bedingt sind^^). 



14) Ich hatte dieselben schon bei meiner Mittheilung der „Numerical Elements of Indian 

 Meteorology. First series" in den Transuctions der Royal Society, London 1863, in gleicher Weise 

 zusammenzustellen. 



15) In den officiellen „Reports on the Meteorology of India" wurden die Stationen, die unter 

 sich allerdings nach Breite und Länge geordnet sind, in Hauptabtheilungen nach politischen Provinzen 



