86 



Was nun die Art der Verarbeitung betrifft, so fand sie in folgender 

 A¥eise statt: 



Zunächst wurden unserer heutigen Gewohnheit entsprechend alle 

 Teniperaturangaben in Centesimalgrade umgerechnet, nach Ausführung 

 dieser Umrechnung aber alle Hundertstel weggelassen, da für diese Unter- 

 suchung eine so weit getriebene, in Wahrheit doch illusorische Genauig- 

 keit ganz überflüssig schien. 



Dann wurden die Tem]3eraturen auf das Niveau des Meeres reducirt 

 und zwar unter Benutzung der von Herrn Wild mitgetheilten Tabelle. ') 

 Für dort nicht mehr berücksichtigte Höhen wurde die Tabelle ergänzt 

 und zwar unter der gleichen Voraussetzung, welche auch ihr zu Grunde 

 liegt, dass nämlich die Abnahme der Temperatur linear erfolge. 



Dabei ergibt sich übrigens eben aus der Arbeit selbst, dass diese 

 Reduction auf die Meeresfläche bei grösseren Höhen einen sehr wunden 

 Punkt bildet, insoferne alle Höheustationen reducirte Temperaturen geben, 

 die sich von jenen der Umgebung nicht unwesentlich unterscheiden. 

 Hiebei dürfte die bei höheren Bergen um die betrachtete Jahreszeit noch 

 vorhandene Schneebedeckung eine sehr wesentliche Rolle spielen. 



Vielleicht wäre es sogar richtiger gewesen, bei dieser Untersuchung 

 die eigentlichen Höhenstationen ganz unberücksichtigt zu lassen. Da 

 man sie jedoch leicht immer noch weglassen kann und da anderseits 

 gerade ihr Verhalten im Vergleiche zu benachbarten Thalstationen be- 

 sonderes Interesse bietet , so glaubte ich sie doch in die Tabellen mit 

 aufnehmen zu sollen. 



Nachdem nun das Temperaturmittel für die Pentade auf die Meeres- 

 fläche reducirt war, musste es mit der Normaltemperatur für die be- 

 ti'effende Breite verglichen werden. 



Ich wählte hiefür die von D o v e herrührende und ebenfalls von 

 Wild umgerechnete und vervollständigte Tabelle"^) als Grundlage. 



Dabei musste ich mir jedoch für den von mir in's Auge gefassten 

 Zweck eine Annahme erlauben , die freilich nicht vollständig richtig ist, 

 die aber ohne äusserst« Umständlichkeit und andere ebenfalls wieder mehr 



1 ) Die Temperatui'verliältnisse des russischen Reiches. Supplementband zum Repertorium 

 für Meteorologie. 1881. S. ;^09. Auch im Atlas hiezu S. 3. 



2) Temperaturverhältnisse S. .328. 



