IL Studien aus dem Salinengebiet Siebenbürgens. 



Von Fr. P o s e p n y. 



Mit 3 Tafeln. 



(Mitgctheilt in den Verhandlungen 1867, S. 252.) 



Erste Abtheilung. 



Siebenbürgen, ein in so vielen Beziehungen anziehendes Land, ist unstrei- 

 tig auch das interessanteste Salzland Europas. Seine unerschöpflichen Salz- 

 massen in Verbindung mit den grossen Metallschätzen und dem reichlich vor- 

 handenen freien Gefälle seiner Gewässer werden es sicherlich einst zu einem 

 hochentwickelten industriellen Lande machen. 



Während mehrerer Jahre in Siebenbürgen beschäftigt, habe ich stets mit 

 Vorliebe der Salzführung eine besondere Aufmerksamkeit zugewendet, und die 

 darauf bezugnehmenden Arbeiten und Reisen als eine Ergänzung meiner Studien 

 über die Lagerungsverhältnisse der nutzbaren Mineral-Lagerstätten betrachtet. 



Der Zweck dieser Studien ist, einen Beitrag zur Geologie des Salzes über- 

 haupt zu liefern, ferner aber auch auf die allgemeine geologische Wichtigkeit der 

 bergmännisch genau erhol)enen Lagerungsverhältnisse dieses in Wasser so vor- 

 zugsweise löslichen Mineralstolfes aufmerksam zu machen, die eine Vergleichung 

 mit den Lagerungsverhältnissen einiger in Wasser in einem minderen Grade lös- 

 lichen Steife als Gyps und Anhydrit, Kalkstein und Dolomit u. dgl. möglich 

 machen. 



Es liegt nicht in meiner Absicht hier den praktischen Nutzen der geologi- 

 schen Auffassung speciell für Siebenbürgen zu erweisen. Auch ich lasse, um mit 

 dem alten Fichtel zu sprechen (Geschichte des Steinsalzes in Siebenbürgen 

 1780 pag. 18) „den niederen Gedanken, der von jedem Lehrsatze, von jeder 

 Wissenschaft sogleich augenscheinlichen und fertigen Gewinn fordert" un- 

 berührt. 



Indem ich also vorzüglich den allgemeinen geologischen Standpunkt im 

 Auge halte, muss ich von dem specifisch Bergmännischen auslassen, was 

 nicht zum Verständniss des Ganzen unumgänglich noth wendig erscheint. Es sind 

 die Lagerungsverhältnisse, denen in der gegenwärtigen Arbeit die meiste 

 Aufmerksamkeit geschenkt ist. Dies bedingt aber, um ein Verständniss zu er- 

 reichen, eine grössere Anzahl von Karten und Zeichnungen. Ich habe mir dess- 

 halb alle Mühe genommen, ihre Grundlage aus den Werkskarten zu entnehmen, 

 diese zu ergänzen, und nöthigenfalls durch eigene Aufnahmen ä la vue ihrem 

 Mangel abzuhelfen. Die Situationskarten der Umgegend haben durchgehends den 

 Maassstab der Generalstabskarten 1 Zoll = 400 Klft., die Tag- und Grubenkarten 

 der einzelnen Salinen den Katastralkarten-Maassstab 1 Zoll= 4ii Klft. Wr.Maass. 



Durch diese Skizzen dürfte der Leser in den Stand gesetzt werden, sich 

 eine richtige Vorstellung von den originellen Verhältnissen der behandelten 

 Salzdistrikte zu machen. 



62* 



