[7J Studien -ins dem Saliuengebiet Siebenbürgens. 481 



Die durch Auslaugungen und Brüche hervorgebrachten Störungen und 

 Verunreinigungen des Salzkörpevs in der Nähe der Oberfläche veranlassten die 

 Untersuchung durch Stollen zu wähleji, die aber vorläufig aus der Gegend 

 der jetzigen Saline in den Berg eingetrieben sind. Wahrscheinlich wird man 

 später den ganzen Betrieb an einen zweckmässiger gelegenen und dem Orte 

 näheren Punkt verlegen müssen. 



Zwei Stollen sind übereinander nahezu in der Fortsetzung der südlichen 

 Grubenachse angelegt, und ein dritter läuft dieser Kichtnng iiis Kreuz, um mit 

 dem vom tiefereu Stollen aus getriebeneu Kreuzschlage durchzuschlagen. 



Die Schichtung des Salzkörpers ist, besonders in etwas älteren Gruben- 

 räumen, sehr deutlich wahrzunehmen, und charakteristisch ist ihr ebener Ver- 

 lauf, Die Fallrichtung wechselt zwischen Stund 3 — Ü, der Fallwiukel zwischen 

 45 - BD Grad. Ich habe es versucht, die verschiedene Lage der Schichten auf 

 verschiedenen Punkten zu notiren, und fand, dass die Streichungsrichtungen 

 fächerförmig nach der einen oder andern Seite zusammenlaufen, was ebeu eine 

 zickzackförmige Faltung im Grossen voraussetzt. Diese Ansicht findet ihre 

 Bestättiguug durch das Auffinden einer solchen Faltenspitze. In dem Nordost- 

 Feldort der Firstengall erie der Parallelgrube ist nämlich an der First zuerst 

 eine umgeknickte Grenzlinie einer Salzthonpartie, sodann weiter obeu auch die 

 analog umgeknickten Schichtungslinien des Salzes und des Salzthones sichtbar, 

 wie es etwa (Fig. 4) darstellt. Nebstdem ist diese Scholle von zahlreichen Gyps- 

 klüften durchsetzt, die nahezu paral- Fig. 4 



lei der Schichtung verlaufen, von 

 einer Schichte aber zur andern über- 

 springen. Die Faltungsachse geht 

 beinahe parallel dem Ulm der kleinen 

 Kreuzstrecke, also beiläufig senkrecht 

 auf die Grubenachsen. 



In der Gallerie der verlänger- 

 ten Ferdinandi-Grube, der Stelle, wo- 

 iiin die Faltungsachse hinzielt, fiindet 

 sich aber eine besondere, Parajd eigen- 

 thümliche Erscheinung. 



Während nämlich die Salzschichten innerhalb der mehrere hundert 

 Quadratklafter grossen Kammerwandflächen ganz regelmässig niedersetzen, is^ 

 auf gewissen Stellen diese Schichtung ganz verwischt, und es finden sich so" 

 dann häufig grössere und kleinere vollkommen scharfkantige Bruchstücke von 

 Salzthon und Sandstein mitten im Salze. Dadurch entsteht eine charakteristi- 

 sche Breccie, die man hier speciell unter demNamen „Unreines Salz" be- 

 greift. Die scharfen Ecken der Bruchstücke, eines weichen, plastischen Thones 

 lassen eine Erklärung ihrer Entstehung durch Auslaugungen ähnlich dem Hasel- 

 gebirge der alpinen Salinen nicht zu. Beobachtet man aber bei einem günstigen 

 Durchschnitt die Zeichnung an den Grubenwänden, und fasst hierbei die Con- 

 touren der Thonfragmente besonders ins Auge; so findet man, dass sie 

 vollständig zu einander passen. Würde man das sie trennende Medium, das 

 Salz, durch Auflösen beseitigen, so könnte man die hierdurch isolirten Stücke zu 

 einem ursprünglichen Ganzen zusammensetzen, und es ergäbe sich sodann eine 

 ursprünglich regelmässige Einlagerung zwischen den Salzschichten. Diese Er- 

 scheinung lässt sich in kleinem Maassstabe in den übrigen siebenbürgischen 

 Salinen beobachten. Ohne mich hier auf dieser Stelle in eine Erklärung von 

 grösserer Tragweite einzulassen, bemerke ich nur, dass an den Stellen, wa 



Jahrbuch der k k geolo^tischen lleichsanstalt. JM7. 17. Band. ■!. Heft "w 



