490 Fr. Po§epny [16] 



12 Klafter im Tauben und i 8 Klafter im Salze. Die westliche Josefi- 

 oder Mondscheingrube wurde 1768 eröftnet, 178K aufgelassen, also blos 17 

 Jahre durch betrieben, 40 Klafter tief, wovon 16 Klafter im Tauben, 24 Klafter 

 im Salzstock. 



Von der Cicirigrube ist blos das Auflassungsjahr 1754, und ihre 

 Tiefe 72 Klafter, 20 im Tauben, 00 im Salzstock bekannt. 



Die Grosse-Grube im Jahre 1773 aufgelassen, 80 Klafter mächtig, wo- 

 von 20 im Tauben 60 im Salz, ist wohl jene, von der Fichtel in seiner (Ge- 

 schichte des siebenbürgischen Steinsalzes p.23) spricht. Es ist interessant seine 

 eigenen Worte darüber zu vernehmen. „Zu Deesakna in einer daselbst ehedem 

 im Bau gestandenen Grube, fand man im Jahre 1770 in der 55. Klafter, an 

 der einen Seite der Grube, nach aufgehobenen Salzbänken, stehendes gesalzenes 

 "Wasser, gleichsam als in einer Blase zwischen dem gesunden Salze eingeschlos- 

 sen. Da man sah, dass dieses Wasser nicht zunahm, und sich unter demselben 

 wieder Salz befinde, schaffte man solches mittelst gezogener 40 Eimer, oder 

 hier sogenannter Wasserpilken aus der Grube, und setzte den Salzhau fort. 

 Bald darauf traf man in der Nähe dieser ersteren auf eine zweite solche Was- 

 serblase, die man auf gleiche Weise fortschaffte. Als hierauf der Salzhau an 

 dieser Grubenseite eine Zeitlang fortgesetzt wurde, brach gegen Ende des ge- 

 dachton Jahres abermal, aber jetzt an vielen und verschiedenen Plätzen zugleich 

 Wasser hervor. Jedes hatte eine eigene Höhlung zu seinem Behältnisse, von 

 welchen einige von selbst wieder abflössen, und wasserfrei wurden, bald darauf 

 aber wieder voll anliefen, wogegen andere in ihrem vorgefundenen, erstem Zu^ 

 stände verblieben. Eine dieser letzten Gruben wurde ausgeschöpft, worinnen 

 man auf dem Grunde einen halbdurchsichtigen Strahlgyps, der in halb Zoll 

 dicken Lagen anstund, antraf. Dieser auf solche Weise schadhaft gewordene 

 Grubenplatz, wo wenig ganze Salzsteine, sondern meist nur Stücken oder so- 

 genannte Salzminutien gefördert werden konnten, liess man sodann zu Anfang 

 des Jahres 1771 unbearbeitet stehen, und trieb den Salzhau nur auf der andern 

 Grubenseite fort. Aber auch hier hatte die Arbeit nicht lange Bestand, und 

 die ganze Salzgrube musste endlich gar aufgelassen werden ; denn im August 

 1772 traf man auch auf dieser Seite der Grube, nach aufgehobenen Salzbänken, 

 theils auf einen schiefrigen weissen Alabaster, theils aber und grösstentheils 

 auf einen zerbrechlichen, aschgrauen, selenitischen Thonschiefer, der von häufig 

 beigemischten Fraueneistheilchen auf dem Bruche schimmert, im Feuer aber 

 erhärtet, und sich weissröthlich brennt. " 



Nach Bartsch (Geologie Siebenbürgens p. 600) soll man in der SO. 

 Klafter auf Steinarten, das wahrscheinliche Liegende, gestossen sein, nach 

 C z e k e 1 i u s dagegen drang in dieser Tiefe aus einer mürben Salzschichte 

 süsses Wasser hervor, welches Spuren von grünem Tuff mit sich führte. 



Die beiden Tiefenangaben von Fichtel und Bartsch stimmen nur 

 dann, wenn man annimmt, dass Fichtel unter seinen 55 Klaftern die reine 

 Kegelhöhe ohne den Schacht verstanden hat. Dann macht die Tiefe des Schachtes 

 am Taubem 20 Klafter, und die Salzzone, unter der man erst gewöhnlich die 

 conische Ausweitung angefangen hat, zu jener Tiefe zugeschlagen, die 80 

 Klafter Gesammttiefe. Fi cht eis Thonschiefer dürfte wohl, trotzdem dass er 

 von asciigrauer Farbe spricht, blos auf den Tuff' zu beziehen sein, um somehr 

 als Czekelius Spuren von grünem Tuff ausdrücklich erwähnt. Mir hat man 

 von diesen grünen Tuffspuren, die aus dem Sumpf der Josefigrube durch das 

 Wasser herausgebracht werden, erzählt, selbst habe ich sie aber nicht gesehen. 

 Dieser ;,gypsichte Thonschiefer'' Fichteis (p. 24 seines Werkes) wurde nur 



