[17] Die Chancen einer Erdölgewinnung in der Bukowina. 131 



ten Beziehungen stehen. Die Richtung der Antiklinalen läuft 

 gewöhnlich parallel zur Karpathenaxe und auf dem Rücken derselben 

 sind nicht selten Thäler ausgewaschen, wie z. B. das Moldovathal ober- 

 halb Pozoritta in krystallinischen Schiefern und das Sadowathal in den 

 Naftaschiefern der neocomen Karpathensandsteine. Schiefgestellte Mulden, 

 wie sie in Ostgalizien häufig sind, gehören in den Thälern Ostra, Bottu- 

 schan etc., s. von Stulpikany, ebenfalls nicht zu den Seltenheiten. 



Endlich untersuchte ich an Ort und Stelle die meisten der Punkte, 

 an welchen in früheren Jahren Petroleum in der Bukowina gewonnen 

 war, und erhob möglichst genau die derzeit erzielten Erfolge und 

 Beobachtungsresultate. Die letzteren sind für die Beurtheilung der 

 Petroleumführung gewisser Gesteine in der Bukowina von besonderer 

 Wichtigkeit, weshalb ich dieselben im Nachfolgenden kurz registrire. 



Zeichnet man jene Oelfunde, welche allgemein bekannt sind oder 

 in der Literatur genannt werden, in eine Karte der Bukowina ein, so 

 fallen dieselben merkwürdiger Weise allesammt in drei Linien, welche 

 der Karpathenaxe parallel laufen. 



Von diesen „drei Oellinien" fällt die erste in die Nähe der meso- 

 zoischen Randzone und wird durch die Orte Briaza, Sadowa, Kimpo- 

 lung und Stulpikany markirt. Die zweite Oellinie zieht mehr in der 

 Mitte des Sandsteinstreifens durch die Oelfundorte Dichtenitz, Putna, 

 Russmoldowitza und Watramoldowitza. Die dritte Oellinie liegt am 

 Nordostrande der neocomen Sandsteinzone und werden in der Litera- 

 tur^) die Orte Berhometh, Krasna, Karlsberg, Kloster Putna, Marzina, 

 Solka, Kaczyka, Slativra als ölführende Punkte in derselben genannt. 



Betrachten wir der Reihe nach die Oelpunkte der ersten Linie. 



Ungefähr 3"5 Kilometer östlich vom Dorfe Briaza am Bache 

 Niagra, und zwar eine Stunde thalaufwärts von seinem Zusammenfluss 

 mit dem Moldovaflusse, findet man zwei eingegangene Schächte und 

 einen Stollen. Sie wurden in den Jahren 1867 und 1868 von einigen 

 kleinen Gewerken gebaut und liegen im oberen Niveau des Neocomien, 

 den Ropianka-Schichten, und zwar in bitumenreichen Schiefern, welche, 

 wie oben bemerkt, petrographisch die meisten Merkmale der Menilit- 

 schiefer theilen. Es sind Schieferthone von grauer bis schwarzer Farbe, 

 die, in dünne Blätter zerspalten, sich mit Oxydationshäuten von Alaun 

 und Eisenvitriol überziehen und dann gänzlich zerfallen. Sie sind ge- 

 wöhnlich mit Petroleum ganz durchtränkt, so dass man fettig wird, 

 wenn man sie in die Hand nimmt. Ich nenne sie deshalb kurz „Nafta- 

 schiefer". In ihnen kommen eingelagert Bänke von kalkigen Hiero- 

 glyphensandsteinen von 1 Zoll bis mehrere Schuh Mächtigkeit vor. Die 

 Schiefer, mehr aber noch die Sandsteine, sind von Kalkspathadern 

 häufig durchzogen. 



Die Lage der Schichten ist im ganzen Thale eine monoklinale. 

 In der Gegend der Oelschürfe ist jedoch ihr Streichen in kurzen 

 Distanzen windflügelig gedreht und wechselt zwichen h. 19 und h. 2 

 mit einem Einfallen von 20—50« nach N. resp. NO. bis OSO. Dieser 

 Punkt bildet das Nordwestende einer Antiklinale, auf welcher das 



^) L. Strippelmann: Die Petroleumindustrie etc. I, pag. 4. 



17 =• 



