[19] Die Chancen einer Erdölgewinnung in der Bukowina. 133 



das Moldovathal bildet von da, wo das Sadowathal stumpfwinkelig in 

 dasselbe einmündet, fast eine geradlinige Fortsetznng, so dass beide in 

 die Kathegorie der Längsthäler fallen. 



Lässt sich die absolute Richtigkeit dieser Vermuthung noch duich 

 eine directe Beobachtung bestätigen, so liegen die zahlreichen Oelfunde 

 am linken Moldovathalgehänge bei Kimpolung an der nordöstlichen 

 Kante einer Antiklinale der Naftaschiefer und sind damit so vielen 

 anderen Petroleumvorkommen in Nordamerika, im Kaukasus und in 

 Galizien in Bezug auf die tektonische Grundlage analog. 



Da, wo die Schichten noch nicht überkippt sind, also im oberen 

 Theile von Kimpolung, ferner längs des Sadowathales, haben die Nafta- 

 schiefer als Grundlage eine nicht mächtige Lage sandigen, aptychen- 

 reichen Kalkes und unter diesen kommen Sandsteine mit verkohlten 

 Pflanzenresten und die mächtigen bitumenarmen Munczellconglomerate 

 vor. Ueberdeckt werden die Naftaschiefer in der Kimpolunger Gegend 

 direct von sehr festen glasigen, mit Säuren brausenden eocänen, bitu- 

 menleeren Sandsteinen. Im Sadowathale aufwärts schalten sich zwischen 

 ersteren und letzteren die groben mittleren Karpathensandsteine ein. 

 — Weder in den genannten liegenden , noch in den hangenden 

 Schichten der Naftaschiefer ist indess bis jetzt Petroleum nachgewiesen 

 worden. 



Die Versuchsarbeiten auf Petroleum bei Kimpolung liegen ins- 

 gesammt am linken Gehänge des Moldovathales, und zwar in den 

 äussersten Vorsprüngen desselben. Verbindet man die Punkte, an denen 

 hier Petroleum gewonnen ist, durch eine Linie, so nähert sich dieselbe 

 an einem Punkte den Alluvionen des Moldovabettes auf 50 Meter, ent- 

 fernt sich aber an anderen Orten von denselben nicht über circa 

 500 Meter. An ca. 15 Punkten versuchten es in den 18.60er Jahren 

 Private, mittelst Brunnen oder Stollen Petroleum zu gewinnen. Keiner 

 dieser Versuche war ganz erfolglos, obschon die meisten derselben nur 

 eine Tiefe von 10—15 Meter erreichten. 



Es kann nicht meine Absicht sein, jeden dieser Versuche hier 

 beschreiben zu wollen. Ich beschränke mich vielmehr darauf, die mir 

 aus persönlicher Anschauung bekannten Arbeiten und Resultate einer 

 kleinen Gesellschaft zu besprechen, welche die Sache mit einiger Conse- 

 quenz betrieb und ihre Schächte auf die Tiefe von 56 Meter nieder 

 brachte. 



Der betreffende Punkt liegt an der Ausmündung des Bächleins 

 Askuncz in die Moldova, und zwar nur 60 Meter vom linken Thalrande 

 der letzteren entfernt. Die Grundlage des Thälchens besteht aus dem 

 oben beschriebenen neocomen grauschwarzen Naftaschiefer. Derselbe 

 lässt sich in dünne Blätter zerspalten, zerfällt zu solchen an der Luft 

 und überzieht sich in Folge von Verwitterung mit Alaun. Er enthält 

 nach einer Bestimmung im Pozoritter Laboratorium S^^/o Bitumen. 

 Soweit die Verwitterung in das feste Gestein vom Tage aus eindringt, 

 wird der Schiefer lettig und lässt kein Wasser durch. Die Schächte 

 hatten daher von Tagewässern nicht zu leiden, obschon sie 40 — 43 Meter 

 den Wasserspiegel des benachbarten Flusses und Baches unterteuften. 



In den Naftaschiefern sind eingelagert Bänke von kalkigem Sand- 

 stein und Kalkmergel in 4" — 24" Mächtigkeit, welche sich zwar auf 



