[23] Die Chancen einer Erdölgewinnung in der Bukowina. 137 



12—20 Meter oberhalb des Bachspiegels drei Schächte an, welche nur 

 je 10 Meter uod 12 Meter von einander entfernt liegen. Die seiger 

 getriebenen Schächte erreichten Teufen von 24, 30, resp. 45 Meter. 

 Der erste schnitt die Thalsohle kaum, der zweite unterteufte sie nur 

 um wenige Meter, der dritte dagegen um ca. 30 Meter. Alle drei Ab- 

 teufen gaben gar kein oder sehr wenig Petroleum, so lange sie sich in 

 den steilstehenden Schichten oberhalb der Thalsohle bewegten. Das 

 erstgenannte lieferte daher gar kein Oel, das zweite erst, nachdem es 

 in der Thalsohle die Knickung der Schichten überschritt. Beim dritten 

 Abteufen bewährte sich diese Grenze im gleichen Sinne. Das Erdöl 

 strömte in grosser Gleichmässigkeit zu, seitdem dasselbe unter der 

 Thalsohle die Knickung überschnitt, die flachliegenden Schichten anquerte 

 und successive weiter überbrach. 



Fast das ganze Rohpetroleum von ca. 130 Mtrctr., welches die 

 Gesellschaft gewann, stammt aus dem einen 30 Meter tiefen Schacht- 

 mittel des drittgenannten Schachtes. — Derselbe wurde vor einem Jahre 

 immer noch um 1 — 2 Meter weiter geteuft, wenn der Naftazufluss auf- 

 hörte. Man sprengte eine frische Lage blaugrauen, kalkigen Sandsteins 

 an und der Zufluss von Petroleum war wieder hergestellt. Seit einem 

 Jahre schöpft man jedoch nur die Nafta, ohne weiterzuteufen. In den 

 Kalkspathdrusen der Sandsteinschichten finden sich geringe Mengen 

 Ozokerits. Die Gasentwickelung ist im Allgemeinen eine sehr heftige. 

 Die selbst unter der Thalsohle nur in geringen Mengen zusickernden 

 Wässer sind salzig. Die Qualität des Rohöls unterscheidet sich wesent- 

 lich von der der früher genannten Fundorte. Es war bis zu 40 Meter 

 Schachtteufe eine schwarze theerartige Flüssigkeit, die nur öö"/« Leuchtöl 

 ergab. Tiefer fliesst jedoch ein grünes, dem Schodnicer Petroleum 

 ähnliches Rohöl, welches auch höhere Procente an Leuchtöl gibt. 



Die finanziellen Ergebnisse des Unternehmens waren insofern keine 

 ungünstigen, als der Verkaufsschilling des gewonnenen Oeles annähernd 

 die Auslagen von ca. 3000 fl. deckte und das angekaufte Inventar 

 ausserdem im Werthe von ca. 700 fl. vorhanden war. Rechnet man 

 dazu, dass an überflüssiger Regie 800 fl. ausgegeben, 700 fl. in einem 

 Nebenthaie erfolglos und wahrscheinlich irrationell verschürft, dann 

 zwei Schächte bei der Hauptunternehmung ganz sinn- und zwecklos 

 abgeteuft wurden, so stellt sich die Rentabilität dieses Unternehmens 

 in keineswegs ungünstigem Lichte dar. 



Der nächste Petroleumpunkt liegt ca. eine Stunde südöstlich von 

 dem eben erwähnten in dem linken Seitenthale Repormucina gleich 

 oberhalb des Dorfes Russ-Moldowitza. P]in Israelit trieb hier in den 

 1860er Jahren einen Schacht bis 30 Meter in steilstehenden Schichten 

 nieder und schöpfte aus demselben ca. 10 Metercentner Nafta. Seit 

 Jahren ist der Schürf indess mit Wasser gefüllt, dessen Oberfläche 

 eine irisirende Naftahaut bildet. Der Schacht befindet sich in einem 

 Schichtensattel, welcher von Schieferthon, Mergel, Lager poröser, blau- 

 grauer, glimmeriger Sandsteine, dann dichter grünlicher Sandsteine 

 gebildet wird. Die Schichten streichen h. 23, gleich oberhalb des 

 Schachtes fallen sie unter 70° ostnordöstlich, unterhalb desselben 50" 

 westnordwestlich. 



Jahrbuch d. k. k. geol. Reichsanstalt. 1880. 30. Band. 1. Heft. (Bruno Walter.) 18 



