[29] Die Chancen einer Erdölgewinnung in der Bukowina. X43 



Decennien in der Lage sein wird, mit amerikanischer Wucht auf dem 

 Weltmarkt aufzutreten. Es wird dann an dem karpathischen Oel- 

 gebiete sein, sich die Stelle zu erringen, die ihm durch die Grossartig- 

 keit des natürlichen Vorkommens zukommt. 



Schliesslich werde ich nur noch andeuten, wie die Erschliessung 

 des Petroleumgebietes der Bukowina praktisch zu bewirken ist. Es 

 kann keinem Fachmann einfallen, Arbeiten auf Petroleum in der Buko- 

 wina nach dem bisherigen dort üblichen Muster wieder aufnehmen und 

 durchführen zu wollen, denn es wird doch nicht sein Bestreben sein, 

 zu den früheren Resultaten zu gelangen. Ein rationell geführtes Unter- 

 nehmen muss vielmehr darauf losgehen, möglichst rasch nachzuweisen, 

 ob und in welchen Tiefen reichere Oelquellen angezapft werden 

 können. 



Diese Quellen können in mächtigeren Sandsteinstraten, welche 

 stellenweise den Naftaschiefern eingelagert sind und in den kalkigen 

 Sandsteinen, resp. Conglomeraten an der Basis dieser Schiefer gefunden 

 werden. Die Teufe, die jedem einzelnen Betriebspunkte vorgesteckt 

 wird, richtet sich nach dem Ansatzpunkte derselben. Im Allgemeinen 

 wird es sich vorläufig jedoch darum handeln. Tiefen von 110 — 150 Met. 

 zu erreichen. 



Der Schachtbetrieb hat bekannte Vortheile, namentlich den, dass 

 man bei demselben die vorkommenden Gesteine, Schichtenlagen etc. 

 besser beobachten kann, als bei Bohrlöchern, was bei einer Schurf- 

 arbeit in unverritztem Terrain sehr wichtig ist. Er wird aber bei 

 70—100 Meter Tiefe an der Grenze der Möglichkeit anlangen und 

 dann in Folge des Andranges hochgespannter Gase sogar sehr gefähr- 

 lich werden. Unter diesen Verhältnissen erscheint es am zweckmässig- 

 sten, Schacht- und Bohrlochsbetrieb zu combiniren, mit dem ersteren 

 bis auf die mögliche Tiefe niederzugehen und dann weiterzubohren. 



Die zuströmenden kleinen Mengen Petroleums werden geschöpft. 

 Sie dürfen aber keinen Anlass zur Störung des Weiterbetriebes geben. 

 Wassernoth ist nach den bisherigen Erfahrungen nicht zu fürchten. 



Die spätere Bohrarbeit könnte bis 150 Meter Teufe durch Men- 

 schen, besser allerdings gleich von Anfang an durch eine Locomobile 

 geschehen. 



Das Bohren wird mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, so lange 

 es sich in aufgerichteten Schichten bewegt. Erfahrungsgemäss nehmen 

 dieselben indess in den hiesigen Karpathen unter den Thalsohlen bald 

 eine gleichmässige flache Lage an. Nichtsdestoweniger wird es ohne 

 theilweises Verrohren der Bohrlöcher nicht abgehen. Die Bohrarbeit 

 aber muss mit steifem Gestänge und Freifallscheere geschehen, weil 

 die in den Naftaschiefern eingelagerten Sandsteine, Thoneisensteine etc. 

 grössere Härte besitzen, als der Schiefer und deshalb bei geneigter 

 Schichtenstellung leicht eine Ablenkung des Bohrers eintritt. 



Will man ein ziffermässiges Präliminar aufstellen, so handelt es 

 sich weiter darum, festzustellen, wie viel Schurfpunkte zum Theil 

 gleichzeitig, zum Theil successive nach einander in Angriff genommen 

 werden sollen. Selbstverständlich wird man sich für die günstigsten 

 Localitäten entscheiden. Aber wenn dies auch geschieht, so darf man 



