Ueber die Lagerungsverhältnisse in Wieliczka. 



Von K. M. Paul, k. k. Bergrath. 



Das vorwiegend südlich, gegen das erwiesenermassen ältere Kar- 

 pathensandsteingebirge gerichtete Einfallen der salzführenden Neogen- 

 schichten des Wieliczkaer "Revieres ist eine altbekannte Thatsache, die, 

 allerdings für den ersten Anblick ziemlich räthselhaft erscheinend, zu 

 mannigfachen Controversen und Deutungen Veranlassung gab. 



Als sich in Folge des verhängnissvollen Wassereinbruches im 

 Jahre 1868 die Aufmerksamkeit der Fachmänner in erhöhtem Masse 

 diesem Gegenstande zuwandte, gab F. Foetterle (Verhandl. der k. 

 k. geol. R.-Anst. 1868, Nr. 17) eine Profilskizze dieses Revieres. Auf 

 derselben erscheint die Lagerung der salzführenden Neogenablagerungen 

 einfach domförmig, die Schichten derselben sind gegen die Schichten- 

 köpfe des Karpathensandsteines vollständig discordant abstossend ge- 

 zeichnet. 



In demselben Jahre wies E. Suess (Sitzungsber. d. k. Akad. 

 LVIII. Bd. 1. Abth. 10) in ebenso geistvoller als überzeugender Weise 

 auf den Zusammenhang hin, der zwischen der Schichtenfaltung bei 

 Wieliczka und den Erscheinungen der schweizerischen Antiklinale zu 

 bestehen scheine, und bezeichnete die Faltung in Wieliczka geradezu 

 als den Nachweis eines ähnlichen Seitendruckes von Seite der Kar- 

 pathen, wie ihn die Alpen auf die Molasse der Schweiz ausgeübt 

 haben. 



Die Ursache des Wassereinbruchs in die Grube sahen beide For- 

 scher in dem Umstände, dass durch eine nach Norden vorgetriebene 

 Horizontalstrecke (den Querschlag Kloski) die nördhch von Wieliczka 

 auch zu Tage anstehenden Hangendschichten der Salzformation 

 (Sande mit Pectcn flahclliformis. Pedunculus, Ostreen etc.) angeritzt 

 worden seien. 



Als im Jahre 1879 neuerlich, und zwar von derselben Stelle aus, 

 Wassereinbrüche in die Grube erfolgten und einige mit denselben im 

 Zusammenhange stehende, übrigens an sich nicht bedeutende Ober- 

 flächeneinsenkungen übertriebene Besorgnisse in der Bevölkerung erreg- 

 ten, wurde ich von Seite des hohen k. k. Finanzministeriums mit dem 

 Auftrage beehrt, mich nach Wieliczka zu begeben, in den Stand der 



.Tahrbuch d. k. k. geol. Roichsanstalt. 1880. ?,0. Band. 4. Heft. (K. M. Paul.) 87* 



