[3] Ueber die Lagerungsvsrhältnisse in Wieliczka. 689 



Dinge Einsicht zu nehmen und meine Ansicht über die Bedeutung der 

 wiederholten Wassereinbrüche und der damit zusammenhängenden 

 Ereignisse auszusprechen. 



Anlässlich der Erfüllung dieses Auftrages, bei welcher ich mich 

 der wirksamsten Unterstützung seitens der Wieliczkaer Bergverwaltung 

 und aller einzelnen dort thätigen Fachgenossen zu erfreuen hatte, 

 gelangte ich bezüglich der Lagerung der salzführenden Neogenschichten 

 von Wieliczka, sowie der geologischen Ursache der Wassereinbrüche 

 zu einer Ueberzeugung, welche von der bisher hierüber verbreiteten 

 Anschauung wesentlich abweicht. 



Besser als durch längere Beschreibung glaube ich meine dies- 

 bezüglichen Resultate durch die beifolgende Profilskizze anschaulich 

 machen zu können, welcher ich nur solche Schichtenstellungeu zu 

 Grunde legte, wie sie in der Grube und der umliegenden Taggegend 

 thatsächlich zu beobachten sind. 



Zur Begründung meiner Anschauung mögen die folgenden Bemer- 

 kungen dienen. 



Zunächst erscheint als auffälligster Unterschied zwischen meiner 

 Auffassung und der älteren der Umstand, dass ich die Ursache der 

 Wassereinbrüche nicht in der Anritzung der Hangendsande, sondern in 

 der Anritzung des Liegenden des Salzthons erkenne. 



Für diese Anschauung lassen sich mehrfache, wie ich glaube, 

 überzeugende Beweisgründe anführen. 



Das Wasser wurde am nördlichen Ende des vom Franz-Josef- 

 Schachte circa 125 Klafter gegen Norden getriebenen Qaerschlags 

 Kloski angefahren, und man glaubte nun, den Querschlag zu weit nach 

 Norden vorgetrieben und mit demselben die nördlich von Wieliczka 

 bei Bogucic auch an der Oberfläche anstehenden wasserführenden Han- 

 gendsande erreicht zu haben. 



Dem widerspricht aber zunächst direct die beobachtbare Schichten- 

 stellung im Kloskischlage. Die Spizasalzflötze, die durch dieselben 

 durchfahren werden, zeigen, von einigen ganz untergeordneten localen 

 Störungen abgesehen, ganz deutliches südliches Einfallen, man schreitet 

 sonach gegen Norden ins Liegende der Spizasalze vor. Nachdem nun 

 die Spizasalze bekanntermassen der unteren Abtheilung der Salzthon- 

 formation angehören, die Hangendsande aber erst über der oberen, 

 die Grünsalzkörper einschliessenden Abtheilung folgen, so scheint schon 

 aus diesem Grunde die Annahme, man habe am nördlichen Ende des 

 Kloskischlages — also im Liegenden südlich fallender Spizaflötze — 

 die Hangendsande angefahren, ausgeschlossen. 



Foetterle zeichnet freilich auf seiner Profilskizze in der ganzen 

 vom Kloskischlage durchfahrenen Partie des Salzgebirges nördliches 

 Schichtenfallen ein, und gelangt auf diese Weise in der nördlichen Fort- 

 setzung dieses Schlages ans Hangende; aber abgesehen davon, dass 

 eine solche Einzeichnung den positiven Beobachtungsthatsachen wider- 

 spricht, nöthigt sie noch zu einer weiteren misslichen Willkürlichkeit. 

 Um nämlich, seiner Auffassung folgend, mit dem Kloskischlage bis an 

 die Hangendsande zu kommen, musste Foetterle diesen Querschlag 

 bis unterhalb des Weichsel- Alluviums vorgetrieben annehmen und ein- 

 zeichnen. Der Rand des Weichsel-Alluviums ist aber vom Franz Josef- 



