[7] üeber die Lagerungsverhältnisse in Wieliczka. 693 



z. B. sehr deutlich an dem bekannten Erdölfundorte Boryslaw) auch 

 noch in der neogenen Salzformation, die sich unmittelbar an die Kar- 

 pathensandsteine anschliesst. und mindestens zum Theile von denselben 

 Faltenbildungen mitbetroffen wurde, wieder findet. 



Die Lagerung der Salzthone von Wieliczka, welche älteren For- 

 schern so eigenthümlich und schwer deutbar erschien, hört auf, irgend 

 etwas Abnormes oder Ungewöhnliches zu involviren, wenn man sie im 

 Zusammenhange mit den an anderen Theilen des Karpathenrandes con- 

 statirten Beobachtungsthatsachen betrachtet. Wieliczka bietet gerade 

 im Gegentheile ein sehr schönes und eclatantes Beispiel jener Auffal- 

 tung, jener nach Norden übergeneigten scharfen Schichtensättel, wie 

 sie die Karpathensandsteine und die älteren Neogenablagerungen am 

 ganzen Nordgehänge der Karpathen, wenn auch nicht überall so deut- 

 lich, zeigen. 



Mit Suess kann ich in dieser ganzen Erscheinung nichts anderes 

 als die Wirkung des horizontalen Seitendruckes der Karpathen erken- 

 nen, wenn ich auch das Detail der Lagerung in Wieliczka etwas 

 anders auffassen, hier nicht eine einzelne grosse Faltung, von welcher die 

 Lagen nach Nord und Süd abfallen, sondern ein System von Sätteln 

 annehmen muss. Die principielle Seite der Frage, die Analogie mit den 

 Erscheinungen der schweizerischen Antiklinale wird hiedurch um so 

 weniger berührt, als ja auch (Suess 1. c. pag. 542) bei Luzern zwei 

 Antiklinallinien constatirt wurden und auch noch anderwärts zwischen 

 der Hauptantiklinallinie der schweizerischen Molasse und dem Alpen- 

 rande noch mehrfache ähnliche Störungslinien auf den geologischen 

 Karten angedeutet erscheinen. 



Es könnte naheliegend erscheinen, das bei Krakau sehr nahe an 

 den Karpathenrand herantretende ausserkarpathische Gebirge mit der 

 energischen Faltung der zwischen diesen beiden Gebirgssystemen lie- 

 genden Neogenblagerungen in Zusammenhang zu bringen, anzunehmen, 

 die dem von Süden her wirkenden Gebirgsdrucke der Karpathen unter- 

 worfenen Neogenschichten haben sich an dem ausserkarpathischen Kra- 

 kauer Gebirge gestaut und deshalb in steilen Falten aufgerichtet. Man 

 muss sich bei einer solchen Annahme jedoch die Frage vorlegen, wie 

 es dann komme, dass die steilen Faltungen der Salzthongebilde bei 

 Wieliczka und Bochnia nicht ihr Ende erreichen, sondern dass genau 

 das gleiche tektonische Verhalten längs des ganzen Karpathenrandes 

 bis in die Bukowina constatirbar ist, also durch Landgebiete, in denen 

 man vergeblich ausserkarpathische Gebirge in solcher Nähe der Kar- 

 pathen suchen würde, dass eine stauende Wirkung von denselben aus- 

 gegangen sein könnte. 



Es liegt nicht im Plane vorliegender Notiz, auf die Erörterung 

 dieser und ähnlicher rein theoretischer Fragen näher einzugehen, doch 

 werde ich Gelegenheit haben, in einer späteren, die Resultate unserer 

 fortschreitenden Studien in den östlichen Karpathen behandelnden Mit- 

 theilung einiges Beobachtungsmaterial für die seinerzeitige Klärung 

 derselben beizutragen. 



Nicht ganz übergehen darf ich aber hier gewisse theoretische 

 Ansichten anderer Art, des Einflusses wegen, den sie auf die Deutung 

 der Lagerungsverhältnisse nehmen können; es sind dies die Theorien, 



Jahrbuch d. k. b. ^eol. Reichsanatalt. 1880. 30. Band. 4. Heft. (K. M. P«iil.) 88 



