Becker, Bemerkungen üb. einige Getreideschädlinge d. Chloropiden. 249 



seine Musca pumilionis zu geben. Bierkander habe eine Larve ge- 

 funden und deren Verwandlungsgeschichte studiert, sie habe grofse 

 Ähnlichkeit mit seiner Chlorops lineata. Es folgt nun die Über- 

 setzung. 



Ver du seigle, decrit par Clas Bierkander. 



Die französische Übersetzung der Bierkanderschen Arbeit über 

 seine Musca pumilionis entspricht genau dem Wortlaute , den wir 

 bei Einar Wahlgren in seiner bereits erwähnten Arbeit finden, 

 Beschreibung der Made , der Nymphe und der Fliege mit ihrer 

 Lebensweise. 



Mit Erwähnung einer Schlupfwespe , welche seine Chlorops 

 lineata angreift, schliefst dieser Artikel. 



2. Die Gerstenfliege. 



Guerin tritt nun ein in die Besprechung der zweiten Fliege, 

 die Herpin aus Larven gezogen hat, die nur die Gerste angreifen ; 

 sie könne nur mit derjenigen Art verglichen werden, der Meigen 

 den Namen Chlorops glabra gegeben habe. Olivier* habe aus den 

 Stengeln der Gerste ebenfalls eine Fliege gezogen, die er Tephritis 

 hordei (==■ Oscinella frit L.) nannte , aber die vorliegende sei ganz 

 anders und sei offenbar neu ; er nenne sie dem Entdecker zu Ehren 



Chlorops Herpini Guerin. — Flavicans ; antennis nigris vel 

 flavis , margine antico setaque nigris. Vertice maculis duabus 

 nigris triangularibus. Thorace vittis tribus latis nigris. Abdomine 

 flavo , fasciis punctisque basalibus fuscis ; ano nigro. Pedibus 

 flavis, tarsis omnibus fuscis. L. 0,003. 



Es folgt nun weiter eine ausführliche Beschreibung, die ich 

 nicht wiedergeben will, sie ist begleitet von einer Kupfertafel mit 

 guten Zeichnungen. Ich will aber zu ihrer weiteren Charakteri- 

 sierung zunächst noch einige genauere Angaben beifügen : 



Das dritte Fühlerglied scheint nicht ganz schwarz zu sein, 

 vielmehr rotgelb mit dunklerem oberen Rande und mit schwarzer 

 Borste ; Taster schwarz ; am Scheitel ist der Punktaugenhöcker 

 durch ein schwarzes Dreieck eingeschlossen ; darunter liegt ge- 

 trennt ein zweites schwarzes Dreieck (s. Zeichnung) ; in Wirklich- 

 keit wird die Sache so sein, dafs das Scheiteldreieck im Grunde 

 gelb und nur an der Spitze schwarz ist mit schwarz geflecktem 

 Punktaugenhöcker. Thorax gelb mit nur 3 schwarzen Längs- 

 striemen (glänzend oder matt ?). Mittelhüftfleclt schwarz. Hinter- 

 leib gelb, auf dem ersten Ringe seitlich braun gefleckt, mitunter 

 sind die Flecken durch eine braune Vorderrandbinde miteinander 

 verbunden ; durch hellere Hinterrandsäume auf den beiden folgenden 



