530 Dir- W. Petrascheck. [20] 



ist nur der hängendste Teil des Radowenzer Flözzuges und dieser 

 hat nach Dathe auf schlesischer Seite auch in Kohlenschmitzen 

 seine Vertreter : die Ottweiler Schichten. 



Die Verhältnisse im Unterrotliegenden auf dem böhmischen 

 Flügel sind sehr wichtig für die Beurteilung des Rotliegenden bei 

 Neurode. Meine Aufnahmen, die bei Radowenz und Qualisch im 

 vorigen und in diesem Jahre durchgeführt wurden, haben gezeigt, 

 daß sich über den Radowenzer Schichten unschwer die 

 unteren Cuseler Schichten der Gegend von Neurode 

 wieder erkennen lassen, ein Umstand, der Frech und ins- 

 besondere Herbing gänzlich entgangen ist. Daß die Radowenzer 

 Schichten zur oberen Ottweiler Stufe gehören, ist aber geradezu 

 herrschende Meinung. Daß über den Radowenzer Schichten ganz 

 konkordant das Rotliegende folgt, ist allgemein anerkannt. Daß also 

 hier untere Cuseler Schichten vorliegen, ist zweifellos und wird auch 

 von Frech und Herbing angenommen. 



Herbing hat die auf das Karbon von Albendorf folgenden 

 Schichten Potschendorfer und Teichwasser Schichten genannt. Er 

 unterläßt es, diese Schichten kartographisch auszuscheiden, über ihre 

 Mächtigkeit sagt er kein Wort, die Gesteine derselben zu charak- 

 terisieren, erscheint ihm überflüssig. Zu den Teichwasser Schichten 

 setzt er den nichtssagenden Ausdruck „dunkle Gesteine". Herbing 

 beschäftigt sich lediglich mit dem „Walchienflöz" und den dünnen 

 Kalkbänkchen, die in dem mächtigen Schichtkomplex enthalten sind. 

 Besucht man die Gegend, so erhält man durch die Herbin gsche 

 Einteilung gar keinen Anhaltspunkt dafür, ob man Gesteine, die man 

 da und dort aufgeschlossen findet, zu dieser oder jener Schicht zählen 

 soll. Gerade so wie die Benennung eines Fossils, das nicht beschrieben 

 und nicht abgebildet wurde, nicht zu berücksichtigen ist, gerade so 

 wenig sind die Bezeichnungen Herbings als gegeben zu betrachten. 

 Die Namen Potschendorfer und Teichwasser Schichten sind zu 

 verwerfen und dafür der schon vorher von Dathe in dem nieder- 

 schlesischen Becken eingeführte Begriff der unteren Cuseler Schichten 

 anzuwenden. Aus den soeben erläuterten Gründen läßt sich nicht 

 einmal feststellen, welche der Unterabteilungen, die Dathe in den 

 unteren Cuseler Schichten unterschieden hat, mit der einen oder 

 anderen der Schichten Herbings zusammenfallen. Herbings 

 Bezeichnungen sind eben gänzlich unbrauchbar. 



Meine Aufnahmen in diesem Niveau haben dieses Jahr ihr Ende 

 an der Landesgrenze zwischen Albendorf und Qualisch gefunden. Ich 

 kartierte dortselbst über dem Bereiche des Radowenzer Flözzuges 

 folgende Schichten: 



Liegendkonglomerate, zirka 30 m mächtig, sich nur lokal 

 auskeilend. Braunrote Konglomerate, wesentlich Quarz führend. Sie 

 enthalten auch Lydit, etwas Phyllit, Grünschiefer und Gneis, von 

 letzterem lokal bis 1 dm große gerundete Stücke. Bemerkenswert 

 sind Bruchstücke von feinkörnigem roten und grünlichgrauen Sandstein. 

 Die letzteren gleichen durchaus demjenigen, der unter dem Schwado- 

 witzer Flözzuge eine weithin verfolgbare Einlagerung bildet. Da Grün- 

 schiefer, Phyllit und Gneis in den oberen Teilen der Hexensteinarkose 



