( 306 ) 

 voir, il n'y aurait aucun ministre des autels qui osât les lui 

 administrer sans craindre de commettre un sacrilège. 11 

 prit, d'après cela, de l'avis du marquis de Dénia et du 

 P. Borja lui-même, le parti de retourner à son couvent (1). 

 Dans le même temps, le P. Borja quitta Tordesillas, pour 

 aller porter des consolations à la princesse dona Juana que 

 la perte de son époux , après quinze mois de mariage seule- 

 ment, avait plongée dans la plus profonde douleur (2). 

 Cette jeune princesse, cédant aux sollicitations de son 

 frère, s'était déterminée à revenir en Gastille, pour gou- 

 verner les royaumes d'Espagne en l'absence de Philippe. 



APPENDICES. 



Lettre du marquis de Dénia au prince Philippe : î) mai 1352. 



Muy alto y muy poderoso Senor, 



Despues que Vuestra Alteza partie de aquî, tornô el duque 

 de Gandia a hablar â la reyna nuestra senora , y persuadién- 

 dole que se allegase â los sacramentos de la¥glesia. Su Alteza 

 le respondio que ella lo deseava mucho, y dieron y tomaron en 



(1) Voir, dans les Appendices, n" V, la lettre de Iray Luis de la Cruz 

 au prince Philippe, du 15 mai 1354. 

 (;2) GiENFUEGos,p. 208. 



